Psaumes 12:9

Psaumes 12:9 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Les méchants se promènent de toutes parts, Quand la bassesse règne parmi les fils de l’homme.
• Bible Segond 21 (S21)Les méchants rôdent partout quand la bassesse règne parmi les hommes.
• Bible du Semeur (BDS)Tout autour, des méchants rôdent, la bassesse prédomine |parmi les humains.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les méchants se promènent de toutes parts,Quand la bassesse règne parmi les fils de l'homme.

Contexte de Psaumes 12:9

7אִֽמֲר֣וֹת יְהוָה֮ אֲמָר֪וֹת טְהֹ֫ר֥וֹת כֶּ֣סֶף צָ֭רוּף בַּעֲלִ֣יל לָאָ֑רֶץ מְ֝זֻקָּ֗ק שִׁבְעָתָֽיִם׃ 8אַתָּֽה־יְהוָ֥ה תִּשְׁמְרֵ֑ם תִּצְּרֶ֓נּוּ ׀ מִן־הַדּ֖וֹר ז֣וּ לְעוֹלָֽם׃ סָבִ֗יב רְשָׁעִ֥ים יִתְהַלָּכ֑וּן כְּרֻ֥ם זֻ֝לּ֗וּת לִבְנֵ֥י אָדָֽם׃

Psaumes 12:9 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• méchantsרָשָׁעrâshâ‛ · méchantH7563
• promènentהָלַךְhâlak · aller : marcherH1980
• partsסָבִיבsâbîyb sebîybâh · autour : côtéH5439
• bassesseזֻלּוּתzûllûth · ignominieH2149
• règneרוּםrûm · exalterH7311
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• hommeאָדָם'âdâm · hommeH120

Commentaires sur Psaumes 12

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings