Bible Darby
Lévitique 7:26
26Et vous ne mangerez aucun sang, dans aucune de vos habitations, soit d’oiseaux, soit de bétail.
Lévitique 7:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Vous ne mangerez point de sang, ni d’oiseau, ni de bétail, dans tous les lieux où vous habiterez.
- Bible Segond 21 (S21)Vous ne mangerez pas de sang d'oiseau ni de bétail, où que vous habitiez.
- Bible du Semeur (BDS)Nulle part où vous habiterez, vous ne consommerez de sang, que ce soit celui d’un oiseau ou d’un quadrupède.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Vous ne mangerez point de sang d'oiseau, ni de bétail, dans tous les lieux où vous habiterez.
Contexte de Lévitique 7:26
24La graisse d’un corps mort ou la graisse d’une [bête] déchirée pourra être employée à tout usage, mais vous n’en mangerez point ; 25car quiconque mangera de la graisse d’une bête dont on présente à l’Éternel un sacrifice fait par feu, l’âme qui en aura mangé sera retranchée de ses peuples. Et vous ne mangerez aucun sang, dans aucune de vos habitations, soit d’oiseaux, soit de bétail. 27Toute âme qui aura mangé de quelque sang que ce soit, cette âme-là sera retranchée de ses peuples. 28Et l’Éternel parla à Moïse, disant :
Lire Lévitique 7 en entierLévitique 7:26 mot à mot
וְכָל־דָּם֙ לֹ֣א תֹאכְל֔וּ בְּכֹ֖ל מוֹשְׁבֹתֵיכֶ֑ם לָע֖וֹף וְלַבְּהֵמָֽה׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Lévitique 7:26
- Lévitique 3:17[C’est] un statut perpétuel, en vos générations, dans toutes vos habitations : vous ne mangerez aucune graisse ni aucun sang.
- Lévitique 17:10Et quiconque de la maison d’Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu d’eux, aura mangé de quelque sang que ce soit, je mettrai ma face contre celui qui aura mangé du sang, et je le retrancherai du milieu de son peuple ;
- Genèse 9:4Seulement, vous ne mangerez pas la chair avec sa vie, [c’est-à-dire] son sang ;
- 1 Samuel 14:33Et on le rapporta à Saül, en disant : Voici, le peuple pèche contre l’Éternel en mangeant avec le sang. Et il dit : Vous avez agi infidèlement. Roulez à présent vers moi une grande pierre.
- Ézéchiel 33:25C’est pourquoi dis-leur : Ainsi dit le Seigneur, l’Éternel : Vous mangez avec le sang, et vous levez vos yeux vers vos idoles, et vous versez le sang : et vous hériteriez le pays ?
- Jean 6:53Jésus donc leur dit : En vérité, en vérité, je vous dis : Si vous ne mangez la chair du fils de l’homme et ne buvez son sang, vous n’avez pas la vie en vous-mêmes.
- Actes 15:20mais de leur écrire qu’ils s’abstiennent des souillures des idoles, et de la fornication, et de ce qui est étouffé, et du sang ;
- Actes 15:29qu’on s’abstienne des choses sacrifiées aux idoles, et du sang, et de ce qui est étouffé, et de la fornication. Si vous vous gardez de ces choses, vous ferez bien. Portez-vous bien.
- Éphésiens 1:7en qui nous avons la rédemption par son sang, la rémission des fautes selon les richesses de sa grâce :
- 1 Timothée 4:4car toute créature de Dieu est bonne et il n’y en a aucune qui soit à rejeter, étant prise avec action de grâces,
Commentaires sur Lévitique 7:26
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Pas de sang - Voir Lévitique 17:10-15.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-27Comme dans le sacrifice d'actions de grâce, dans un esprit de miséricorde, Dieu laissa plutôt au peuple une certaine liberté dans la pratique des sacrifices, au vu de la conviction de son péché ; en effet, Dieu acceptait davantage ces offrandes faites librement, en toute sincérité, plutôt que d'autres, devant répondre, par obligation au rituel de l'expiation : l'Éternel montrait ainsi le fait d'une réelle Propitiation. La principale raison d'interdiction…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-27L'interdiction de consommer du sang était si importante que le Conseil de Jérusalem l'a incluse dans les règles à suivre pour les fidèles païens (Ac 15.29).Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 7:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 7
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires