Nouvelle Français courant
Lévitique 7:26
26Vous ne consommerez jamais non plus le sang d'un oiseau ou d'une bête, quel que soit l'endroit où vous habitez.
Lévitique 7:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Vous ne mangerez point de sang, ni d’oiseau, ni de bétail, dans tous les lieux où vous habiterez.
- Bible Segond 21 (S21)Vous ne mangerez pas de sang d'oiseau ni de bétail, où que vous habitiez.
- Bible du Semeur (BDS)Nulle part où vous habiterez, vous ne consommerez de sang, que ce soit celui d’un oiseau ou d’un quadrupède.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Vous ne mangerez point de sang d'oiseau, ni de bétail, dans tous les lieux où vous habiterez.
Contexte de Lévitique 7:26
24La graisse d'une bête crevée ou tuée par des animaux sauvages ne sera pas mangée, mais peut servir à n'importe quel autre usage. 25Si quelqu'un mange la graisse d'un animal destiné à être consumé en sacrifice pour le Seigneur, il sera exclu de son peuple. Vous ne consommerez jamais non plus le sang d'un oiseau ou d'une bête, quel que soit l'endroit où vous habitez. 27Si quelqu'un consomme du sang, il sera également exclu de son peuple. » 28Le Seigneur dit à Moïse :
Lire Lévitique 7 en entierLévitique 7:26 mot à mot
וְכָל־דָּם֙ לֹ֣א תֹאכְל֔וּ בְּכֹ֖ל מוֹשְׁבֹתֵיכֶ֑ם לָע֖וֹף וְלַבְּהֵמָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 7:26
- Lévitique 3:17C'est pourquoi, en tout temps et quel que soit l'endroit où vous habiterez, vous observerez la prescription suivante : vous ne consommerez ni la graisse, ni le sang d'un animal. »
- Lévitique 17:10Si un Israélite ou un immigré vivant parmi les Israélites consomme du sang, sous quelque forme que ce soit, j'interviendrai contre lui et je l'exclurai du peuple d'Israël.
- Genèse 9:4Cependant vous ne devez pas manger la viande qui contient encore la vie, c'est-à-dire le sang.
- 1 Samuel 14:33On avertit Saül que le peuple commettait une faute à l'égard du Seigneur en mangeant les bêtes là où on les avait saignées. Saül s'écria : « Vous avez trahi le Seigneur ! Roulez immédiatement une grosse pierre jusqu'ici.
- Ézéchiel 33:25Eh bien, transmets-leur ce que je leur déclare, moi, le Seigneur Dieu : Vous mangez la viande avec le sang, vous adorez des idoles, vous commettez des meurtres, et vous osez prétendre que le pays vous appartient !
- Jean 6:53Jésus reprit : « Oui, je vous le déclare, c'est la vérité : si vous ne mangez pas la chair du Fils de l'homme et si vous ne buvez pas son sang, vous n'avez pas la vie en vous.
- Actes 15:20Mais écrivons-leur ceci : ne mangez pas de viandes impures provenant de sacrifices offerts aux idoles ; gardez-vous de la débauche, et ne mangez pas de la chair d'animaux étranglés ni de sang.
- Actes 15:29ne pas manger de viandes provenant de sacrifices offerts aux idoles ; ne pas consommer de sang, ni la chair d'animaux étranglés ; vous garder de la débauche. Vous agirez bien en évitant tout cela. Portez-vous bien ! »
- Éphésiens 1:7Car, par le sang versé du Christ, nous sommes délivrés du mal et nos péchés sont pardonnés. Dieu nous a ainsi manifesté la richesse de sa grâce,
- 1 Timothée 4:4Tout ce que Dieu a créé est bon. Rien n'est à rejeter, mais il faut tout recevoir avec reconnaissance,
Commentaires sur Lévitique 7:26
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Pas de sang - Voir Lévitique 17:10-15.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-27Comme dans le sacrifice d'actions de grâce, dans un esprit de miséricorde, Dieu laissa plutôt au peuple une certaine liberté dans la pratique des sacrifices, au vu de la conviction de son péché ; en effet, Dieu acceptait davantage ces offrandes faites librement, en toute sincérité, plutôt que d'autres, devant répondre, par obligation au rituel de l'expiation : l'Éternel montrait ainsi le fait d'une réelle Propitiation. La principale raison d'interdiction…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-27L'interdiction de consommer du sang était si importante que le Conseil de Jérusalem l'a incluse dans les règles à suivre pour les fidèles païens (Ac 15.29).Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 7:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 7
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires