Josué 19:25

Josué 19:25 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Leur limite passait par Helkath, Hali, Béthen, Acschaph,
• Bible Segond 21 (S21)Leur frontière passait par Helkath, Hali, Béthen, Acshaph,
• Bible du Semeur (BDS)Leur territoire comprenait les villes de Helqath, Hali, Béten, Akshaph,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Leur limite passait par Helkath, Hali, Béthen, Acschaph,

Contexte de Josué 19:25

23Tel fut l’héritage de la tribu des fils d’Issacar, selon leurs familles : ces villes et leurs hameaux. 24Et le cinquième sort échut à la tribu des fils d’Aser, selon leurs familles. Et leur territoire fut Helkath, et Hali, et Béten, et Acshaph, 26et Allammélec, et Amhad, et Misheal ; et [la frontière] touchait au Carmel, à l’occident, et au Shikhor-Libnath ; 27et elle tournait vers le soleil levant, contre Beth-Dagon, et touchait à Zabulon et à la vallée de Jiphtah-El, au nord de Beth-Émek et de Neïel, et sortait vers Cabul au nord ;

Josué 19:25 mot à mot

וַיְהִ֖י גְּבוּלָ֑ם חֶלְקַ֥ת וַחֲלִ֖י וָבֶ֥טֶן וְאַכְשָֽׁף׃Lire en interlinéaire

• territoireגְּבוּלgebûl gebûl · bordure : régionH1366
• futהָיָהhâyâh · êtreH1961
• Helkathחֶלְקָת֙chelqath · HelkathH2520
• Haliחֲלִיchălîy · HaliH2482
• Bétenבֶּ֫טֶןbeţen · BétenH991
• Acshaphאַכְשָׁף'akshâph · AcshaphH407

Références croisées de Josué 19:25

• 2 Samuel 2:16Et chacun saisit son adversaire par la tête, et [passa] son épée dans le flanc de son adversaire, et ils tombèrent [tous] ensemble. Et on appela ce lieu-là Helkath-Hatsurim, qui est en Gabaon.
• Josué 11:1*Et il arriva que, lorsque Jabin, roi de Hatsor, entendit [ces choses], il envoya vers Jobab, roi de Madon, et vers le roi de Shimron, et vers le roi d’Acshaph,
• Josué 12:20le roi de Shimron-Meron, un ; le roi d’Acshaph, un ;

Commentaires sur Josué 19:25

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Helkath, ville lévitique Josué 21:31, est probablement Yerka, village situé à sept ou huit milles au nord-ouest d'Acre, dans un wady du même nom. Alammelech se trouvait dans le "Wady Melik", qui rejoint le Kishon par le nord-est, non loin de la mer. Shihor-libnath - c'est-à-dire "noir-blanc" Ces deux mots sont maintenant généralement reconnus comme étant le nom d'une rivière, probablement le "Nahr Zerka" moderne, ou rivière bleue, qui atteint la mer à…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-51Josué attendit que toutes les tribus d'Israël soient établies et installées, avant de demander quelques avantages personnels. Il savait se contenter de peu, et de ne pas avoir de domicile fixe ; il y a ici un bon exemple à suivre pour tous ceux qui sont dans la fonction publique : savoir donner la priorité aux affaires communes, plutôt qu'aux avantages personnels. Ceux qui font le maximum pour le bien de leur prochain, bâtissent en réalité leur propre…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 24-31La terre attribuée à la tribu d'Aser comprenait la plaine d'Acre sur la côte méditerranéenne et la Galilée occidentale. Au sud-ouest, Aser touchait le Carmel, partageant au moins un bout de frontière avec la terre attribuée à la tribu de Manassé. Au nord, les villes phéniciennes de Tyr et de Sidon limitaient son expansion.Lire le commentaire

Thèmes liés à Josué 19:25

• Achchaph
• Asher
• Bêté
• Hali
• Helkath

Dans les dictionnaires

• Aczib (menteur)
• Amoréen
• Aser (bonheur, bénédiction)
• Béten
• Siméon (exaucement)
• Vallées
• Accaron
• Acco
• Achsaph
• Aser

Commentaires sur Josué 19

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings