Genèse 38:4

Genèse 38:4 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, qu’elle appela Onan.
• Bible Segond 21 (S21)Elle tomba enceinte et donna naissance à un fils qu'elle appela Onan.
• Bible du Semeur (BDS)Elle devint encore enceinte et mit au monde un fils qu’elle appela Onân.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, qu'elle appela Onan.

Contexte de Genèse 38:4

2Et Juda y vit la fille d’un homme cananéen, et son nom était Shua ; et il la prit, et vint vers elle. 3Et elle conçut, et enfanta un fils, et on appela son nom Er. Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et elle appela son nom Onan. 5Et elle enfanta encore un fils, et elle appela son nom Shéla. Et [Juda] était à Kezib quand elle l’enfanta. 6Et Juda prit pour Er, son premier-né, une femme qui se nommait Tamar.

Genèse 38:4 mot à mot

וַתַּ֥הַר ע֖וֹד וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ן וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ אוֹנָֽן׃Lire en interlinéaire

• conçutהָרָהhârâh · concevoirH2029
• encoreעוֹד‛ôd ‛ôd · encoreH5750
• enfantaיָלַדyâlad · engendrerH3205
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• appelaקָרָאqârâ' · appeler : nommerH7121
• nomשֵׁםshêm · nomH8034
• Onanאוֹנָן'ônân · OnanH209

Références croisées de Genèse 38:4

• Genèse 46:12– Et les fils de Juda : Er, et Onan, et Shéla, et Pérets, et Zérakh ; et Er et Onan moururent dans le pays de Canaan. Et les fils de Pérets furent Hetsron et Hamul.
• Nombres 26:19Les fils de Juda : Er et Onan ; et Er et Onan moururent dans le pays de Canaan.

Commentaires sur Genèse 38:4

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-30Versets 1-30 - La famille de Juda 1. עדלם ‛ǎdûllâm adullam, "justice" חירה chı̂yrâh Chirah, "noblesse ?" 2. שׁוּע shûa‛ Shua', "chance, richesse, cri". 3. ער ‛êr 'Er, "regarder". 4. אונן 'ônân Onan, "fort". 5. שׁלה shēlâh Shelah, "demande ? repos" כזיב kezı̂yb Kezib, "mensonge". 6. תמר tāmār Tamar, "palmier". 12. תמנה tı̂mnâh Timnah, "compté ou assigné". 14. עינים 'êynayı̂m 'Enaim, "deux fontaines". 29. פרץ perets Perets, "brèche". Cet étrange récit est…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-30L'histoire de Juda et Tamar est un interlude soigneusement placé. On y apprend les événements qui se déroulent dans la famille de Juda, qui allait plus tard devenir importante. Le récit montre les débuts de l'assimilation avec les habitants du pays, ce qui permet d'expliquer pourquoi Dieu envoie la famille en Égypte (chapitres 39–47). Les Égyptiens étaient en effet des séparatistes stricts (43.32) ; les Israélites conserveront mieux leur identité…Lire le commentaire

Thèmes liés à Genèse 38:4

• Adultère
• Judée
• Onan

Dans les dictionnaires

• Adullam (leur témoignage)
• Er
• Hira
• Mariage
• Onan
• Tamar
• Sué
• Thamar
• Genèse
• Tribu, tribus

Commentaires sur Genèse 38

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings