Bible Darby
1 Chroniques 11:16
16Et David était alors dans le lieu fort, et il y avait alors un poste des Philistins à Bethléhem.
1 Chroniques 11:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)David était alors dans la forteresse, et il y avait un poste de Philistins à Bethléhem.
- Bible Segond 21 (S21)David était alors dans la forteresse et il y avait une garnison de Philistins à Bethléhem.
- Bible du Semeur (BDS)David se trouvait alors dans son refuge fortifié, et des Philistins avaient pris position à Bethléhem.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)David était alors dans la forteresse, et il y avait un poste de Philistins à Bethléhem.
Contexte de 1 Chroniques 11:16
14Et ils se placèrent au milieu du champ, et le sauvèrent, et frappèrent les Philistins ; et l’Éternel opéra une grande délivrance. 15Et trois des trente chefs descendirent au rocher, vers David, dans la caverne d’Adullam, comme l’armée des Philistins était campée dans la vallée des Rephaïm. Et David était alors dans le lieu fort, et il y avait alors un poste des Philistins à Bethléhem. 17Et David convoita, et dit : Qui me fera boire de l’eau du puits de Bethléhem, qui est près de la porte ? 18Et les trois forcèrent le passage à travers le camp des Philistins, et puisèrent de l’eau du puits de Bethléhem, qui est près de la porte, et la prirent et l’apportèrent à David ; et David ne voulut pas la boire, mais il en fit une libation à l’Éternel.
Lire 1 Chroniques 11 en entier1 Chroniques 11:16 mot à mot
וְדָוִ֖יד אָ֣ז בַּמְּצוּדָ֑ה וּנְצִ֣יב פְּלִשְׁתִּ֔ים אָ֖ז בְּבֵ֥ית לָֽחֶם׃Lire en interlinéaire
Références croisées de 1 Chroniques 11:16
- 1 Samuel 22:1*Et David partit de là, et se sauva dans la caverne d’Adullam ; et ses frères et toute la maison de son père l’apprirent, et descendirent là vers lui.
- 1 Samuel 23:25Et Saül et ses hommes allèrent pour le chercher ; et on le rapporta à David, et il descendit le rocher, et habita au désert de Maon. Et Saül l’apprit, et il poursuivit David au désert de Maon.
- Psaumes 142:1Instruction de David ; lorsqu’il était dans la caverne. Prière.
- 1 Samuel 10:5Après cela, tu viendras au coteau de Dieu, où sont des postes des Philistins ; et il arrivera qu’en entrant là, dans la ville, tu rencontreras une troupe de prophètes descendant du haut lieu, ayant devant eux un luth, un tambourin, une flûte, et une harpe, et eux-mêmes prophétisant.
- 1 Samuel 13:4Et tout Israël entendit dire : Saül a frappé le poste des Philistins, et aussi Israël est détesté par les Philistins. Et le peuple se rassembla auprès de Saül à Guilgal.
Commentaires sur 1 Chroniques 11:16
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-47Ce texte nous donne une description des hommes forts qui entouraient David, ces personnages illustres qui le servirent. Bien que David ait reconnu son succès, il ne l'attribua pas au concours des hommes forts qui étaient avec lui, mais au Dieu Tout Puissant, dont la Présence l'entourait. En offrant leur appui pour renforcer le trône de David, ces hommes contribuaient, en fait, à assurer leur propre intérêt, car ce dernier était lié à l'affermissement du…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-47Ce récit des puissants guerriers de David montre que celui-ci bénéficiait du soutien des meilleurs et des plus courageux hommes d’Israël, ainsi que de celui de tout Israël (cf. 2S 23.8–39).Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 11:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 11
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires