Bible Darby révisée
Psaumes 73:17
17Jusqu’à ce que je sois entré dans les sanctuaires de ✶Dieu… ; alors j’ai compris le sort final [des méchants].
Psaumes 73:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Jusqu’à ce que j’eusse pénétré dans les sanctuaires de Dieu, Et que j’eusse pris garde au sort final des méchants.
- Bible Segond 21 (S21)jusqu’au moment où je suis entré dans les sanctuaires de Dieu et où j’ai prêté attention au sort final des méchants:
- Bible du Semeur (BDS)jusqu’à ce que je me rende au sanctuaire de Dieu. Alors j’ai réfléchi |au sort qui les attend.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Jusqu'à ce que j'aie pénétré dans les sanctuaires de Dieu,Et que j'aie pris garde au sort final des méchants.
Contexte de Psaumes 73:17
15Si j’avais dit : Je parlerai ainsi, voici, j’aurais été infidèle à la génération de tes fils. 16Quand j’ai médité pour comprendre cela, ce fut un travail pénible à mes yeux, Jusqu’à ce que je sois entré dans les sanctuaires de ✶Dieu… ; alors j’ai compris le sort final [des méchants]. 18Certainement tu les places en des lieux glissants, tu les fais tomber en ruines. 19Comme ils sont détruits en un instant ! Ils ont péri, consumés par la frayeur.
Lire Psaumes 73 en entierPsaumes 73:17 mot à mot
עַד־אָ֭בוֹא אֶל־מִקְדְּשֵׁי־אֵ֑ל אָ֝בִ֗ינָה לְאַחֲרִיתָֽם׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Psaumes 73:17
- Psaumes 27:4J’ai demandé une chose à l’Éternel, je la rechercherai : [c’est] que j’habite dans la maison de l’Éternel tous les jours de ma vie, pour voir la beauté de l’Éternel et pour m’enquérir diligemment [de lui] dans son temple.
- Psaumes 63:2Ô Dieu ! tu es mon ✶Dieu ; je te cherche au point du jour ; mon âme a soif de toi, ma chair languit après toi, dans une terre aride et altérée, sans eau,
- Psaumes 77:13Je penserai à toute ton œuvre et je méditerai tes actes.
- Psaumes 119:24Tes témoignages sont aussi mes délices, mes conseillers.
- Psaumes 37:37Observe l’homme intègre et regarde l’homme droit, car la fin d’un [tel] homme est la paix ;
- Job 27:8Car quelle est l’espérance de l’impie quand [Dieu le] retranche, quand ✝Dieu retire son âme ?
- Ecclésiaste 8:12Bien que le pécheur fasse le mal 100 fois et prolonge [ses jours], je sais cependant que [tout] ira bien pour ceux qui craignent Dieu, parce qu’ils craignent sa face ;
- Jérémie 5:31les prophètes prophétisent avec mensonge, et les sacrificateurs dominent par leur moyen ; et mon peuple l’aime ainsi. Et que ferez-vous à la fin ?
- Luc 12:20Mais Dieu lui dit : Insensé ! Cette nuit même, ton âme te sera redemandée ; et ce que tu as préparé, qui l’aura ?
- Luc 16:22Il arriva que le pauvre mourut et qu’il fut porté par les anges dans le sein d’Abraham. Le riche aussi mourut et fut enseveli.
Commentaires sur Psaumes 73:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Jusqu'à ce que je sois entré dans le sanctuaire - Jusqu'à ce que, dans l'usage de tes ordonnances, je sois entré dans une profonde considération de tes conseils secrets, et que j'aie considéré l'état futur des justes et des méchants ; que la distribution inégale du bien et du mal temporels argumente un jugement futur ; que le présent est un état d'épreuve ; et que Dieu exerce ses partisans selon sa pieuse sagesse et sa tendre miséricorde. Alors la lumière…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Jusqu'à ce que je sois entré dans le sanctuaire de Dieu - Le mot "sanctuaire" s'applique aujourd'hui à un lieu de culte public ; et, ainsi compris, le passage signifierait ici qu'il n'a appris la vérité sur le sujet que par les déclarations et les révélations qui y ont été faites en ce qui concerne les plans et les opérations divins, et les résultats de la conduite humaine. Cette interprétation est logique et vraie en soi, mais elle ne correspond pas à…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-20Le psalmiste, ayant d'abord exposé à quel point il était désappointé, nous montre comment la foi et la grâce ont prévalu. Ayant constaté ce genre de pensée chez bien des croyants, il se garde bien d'émettre toute idée négative préconçue. Si nous chassons les mauvaises pensées de notre cœur, c'est un signe de repentance. Rien n'offense davantage les enfants de Dieu que de leur dire qu'il est vain de Le servir ; Il n'y a rien de plus négatif pour leur vie…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-20À cette époque, le sanctuaire de Dieu était le Temple à Jérusalem. Là, en présence de Dieu, le psalmiste reçoit une vision particulière (cf. 18.6). • Face aux méchants, Dieu intervient sur le long terme. Il attend patiemment et leur accorde du temps pour se repentir (Ez 33.11 ; 2P 3.9) ; ceux qui ne se repentent pas recevront la sanction qu'ils méritent.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 73:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 73
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires