Bible Darby révisée
Psaumes 144:1
1De David. Béni soit l’Éternel, mon rocher ! qui enseigne mes mains pour le combat, mes doigts pour la bataille,
Psaumes 144:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)De David. Béni soit l’Éternel, mon rocher, Qui exerce mes mains au combat, Mes doigts à la bataille,
- Bible Segond 21 (S21)De David. Béni soit l’Eternel, mon rocher, qui exerce mes mains pour le combat, mes doigts pour la bataille.
- Bible du Semeur (BDS)De David. Béni soit l’Eternel, |lui qui est mon rocher, qui exerce mes mains |pour le combat, mes poings pour la bataille.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)De David.Béni soit l'Eternel, mon rocher,Qui exerce mes mains au combat,Mes doigts à la bataille,
Contexte de Psaumes 144:1
De David. Béni soit l’Éternel, mon rocher ! qui enseigne mes mains pour le combat, mes doigts pour la bataille, 2Ma bonté et mon lieu fort, ma haute retraite et celui qui me délivre, mon bouclier et celui en qui je me réfugie ; il assujettit mon peuple sous moi. 3Éternel ! qu’est-ce que l’homme, que tu prennes connaissance de lui ?… le fils de l’homme, que tu tiennes compte de lui ?
Lire Psaumes 144 en entierPsaumes 144:1 mot à mot
בָּ֘ר֤וּךְ יְהוָ֨ה׀ צוּרִ֗י הַֽמְלַמֵּ֣ד יָדַ֣י לַקְרָ֑ב אֶ֝צְבְּעוֹתַ֗י לַמִּלְחָמָֽה׃Lire en interlinéaire
- Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- Béniבָּרַךְbârak · bénirH1288
- Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
- rocherצוּרtsûr tsûr · rocherH6697
- enseigneלָמַדlâmad · enseignerH3925
- mainsיָדyâd · mainH3027
- combatקְרָבqerâb · batailleH7128
- doigtsאֶצְבַּע'etsba‛ · doigtH676
- batailleמִלְחָמָהmilchâmâh · batailleH4421
Références croisées de Psaumes 144:1
- Psaumes 18:2Il dit : Je t’aimerai, ô Éternel, ma force !
- Psaumes 71:3Sois pour moi un rocher d’habitation, afin que j’y entre continuellement ; tu as donné l’ordre de me sauver, car tu es mon rocher et mon lieu fort.
- Psaumes 95:1Venez, chantons à haute voix à l’Éternel ; poussons des cris de joie vers le rocher de notre salut !
- Deutéronome 32:30Comment un seul en aurait-il poursuivi mille, et deux en auraient-ils mis en fuite dix mille, si leur Rocher ne les avait pas vendus, et si l’Éternel ne les avait pas livrés ?
- Ésaïe 26:4Confiez-vous en l’Éternel pour toujours ; car en ✝Yah, Yahvéh, est le rocher des siècles.
- Ésaïe 45:24En l’Éternel seul, dira-t-on, j’ai justice et force. C’est à lui qu’on viendra, et tous ceux qui s’irritent contre lui auront honte.
- Psaumes 18:34Qui rend mes pieds pareils à ceux des biches, et me fait tenir debout sur mes lieux élevés ;
- Psaumes 44:3Tu as, par ta main, dépossédé les nations et tu as planté nos pères ; tu as affligé les peuples et tu les as chassés.
- Psaumes 60:12Ne sera-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as rejetés, et qui n’es pas sorti, ô Dieu, avec nos armées ?
- 2 Samuel 22:35Il enseigne mes mains à combattre ; et mes bras tendent un arc de bronze.
- 2 Corinthiens 10:4les armes de notre guerre, en effet, ne sont pas charnelles, mais puissantes par Dieu pour la destruction des forteresses, renversant les raisonnements
- Éphésiens 6:10Au reste, mes frères, fortifiez-vous dans le Seigneur et dans la puissance de sa force ;
Commentaires sur Psaumes 144:1
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Béni soit le Seigneur ma force - En marge, comme en hébreu, "mon rocher" ; voir les notes au Psaume 18:46, où la même expression se trouve en hébreu. Qui apprend à mes mains à faire la guerre - Hébreu, "à faire la guerre", voir les notes au Psaume 18:34. L'hébreu n'est pas exactement le même, mais le sens est le même. Et mes doigts au combat - Hébreu, mes doigts au combat. C'est-à-dire qu'il enseigne mes doigts afin que je puisse les utiliser habilement…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Quand les hommes deviennent éminents, quand ils bénéficient de beaucoup d'avantages, ils devraient être plus sensibles à rechercher les enseignements divins. Heureux ceux à qui le Seigneur a accordé la plus grande victoire et la plus grande domination sur leur propre esprit. Une prière pour la miséricorde à venir doit commencer par les remerciements et des actions de grâce pour celle déjà accordée. Dieu a manifesté une puissance particulière pour inciter…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2La description que le psalmiste dresse du Seigneur révèle son profond amour pour Lui.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Ce géant, c’est le démon qu’il nous faut combattre, et David, c’est le chrétien aimé de sa foi, ou même le Christ. Les cérémonies symboliques de la loi sont les armes qui embarrassent David. Il les quitte pour prendre cinq pierres, qui figurent la loi de Moïse en cinq livres ; pierres du torrent ou du peuple qui passe, et que la charité fait découvrir. Or, la charité, c’est l’effet de la grâce, qui se donne gratuitement c’est pourquoi David mit ces…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Jean Chrysostome · v. 1« BÉNI SOIT LE SEIGNEUR MON DIEU, QUI APPREND A MES MAINS À COMBATTRE, ET MES DOIGTS À FAIRE LA GUERRE. » 1. Le secours divin nous est nécessaire dans la guerre que nous avons à soutenir contre les démons. Nature de cette guerre. Si nous voulons obtenir miséricorde, donnons occasion à la miséricorde. Le secours de Dieu est encore nécessaire à ceux qui conduisent les hommes, pour les maintenir dans le devoir. 2. De la présomption de certains hérétiques qui…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 144:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 144
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires