Bible Darby révisée
Proverbes 29:1
1L’homme qui, étant souvent repris, raidit son cou, sera brisé subitement, et il n’y a pas de remède.
Proverbes 29:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Un homme qui mérite d’être repris, et qui raidit le cou, Sera brisé subitement et sans remède.
- Bible Segond 21 (S21)L'homme qui mérite des reproches et qui se montre réfractaire sera brisé tout d’un coup, sans remède.
- Bible du Semeur (BDS)Qui se raidit contre les reproches sera brisé soudainement et ne s’en remettra pas.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Un homme qui mérite d'être repris, et qui raidit le cou,Sera brisé subitement et sans remède.
Contexte de Proverbes 29:1
L’homme qui, étant souvent repris, raidit son cou, sera brisé subitement, et il n’y a pas de remède. 2Quand les justes se multiplient, le peuple se réjouit ; mais quand le méchant gouverne, le peuple gémit. 3L’homme qui aime la sagesse est la joie de son père, mais le compagnon des prostituées dissipera son bien.
Lire Proverbes 29 en entierProverbes 29:1 mot à mot
אִ֣ישׁ תּ֭וֹכָחוֹת מַקְשֶׁה־עֹ֑רֶף פֶּ֥תַע יִ֝שָּׁבֵ֗ר וְאֵ֣ין מַרְפֵּֽא׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Proverbes 29:1
- Proverbes 1:24Parce que j’ai crié et que vous avez refusé [d’écouter], parce que j’ai étendu ma main et que personne n’a pris garde,
- 1 Samuel 2:25Si un homme a péché contre un homme, Dieu le jugera ; mais si un homme pèche contre l’Éternel, qui priera pour lui ? Mais ils n’écoutèrent pas la voix de leur père, car c’était la volonté de l’Éternel de les faire mourir.
- 1 Rois 17:1*Élie, le Thishbite, d’entre les habitants de Galaad, dit à Achab : [Aussi vrai que] l’Éternel, le Dieu d’Israël, devant qui je me tiens, est vivant, il n’y aura ces années-ci ni rosée ni pluie, sinon à ma parole.
- 1 Rois 18:18Élie répondit : Je ne trouble pas Israël, mais c’est toi et la maison de ton père, parce que vous avez abandonné les commandements de l’Éternel et que tu as marché après les Baals.
- 1 Rois 20:42Il dit alors au roi : Ainsi dit l’Éternel : Parce que tu as laissé échapper d’entre tes mains l’homme que j’avais voué à la destruction, ta vie répondra pour sa vie, et ton peuple pour son peuple.
- 1 Rois 21:20Achab dit à Élie : M’as-tu trouvé, toi, mon ennemi ? Je t’ai trouvé, répondit-il, parce que tu t’es vendu pour faire ce qui est mauvais aux yeux de l’Éternel.
- 1 Rois 22:20et l’Éternel a dit : Qui persuadera Achab, afin qu’il monte et qu’il tombe à Ramoth de Galaad ? L’un répondait d’une manière, et l’autre d’une autre manière.
- 2 Chroniques 25:16Comme il parlait au roi, celui-ci lui dit : Est-ce qu’on t’a fait conseiller du roi ? Arrête ! Pourquoi te frapperait-on ? Le prophète s’arrêta ; il ajouta cependant : Je sais que Dieu a résolu de te perdre, parce que tu as fait cela, et que tu n’as pas écouté mon conseil.
- 2 Chroniques 33:10L’Éternel parla à Manassé, et à son peuple ; mais ils n’y firent pas attention.
- 2 Chroniques 36:15L’Éternel, le Dieu de leurs pères, envoya vers eux ses messagers, se levant de bonne heure et les envoyant, car il avait compassion de son peuple et de sa demeure.
- Jérémie 25:3Depuis la treizième année de Josias, fils d’Amon, roi de Juda, jusqu’à ce jour, ces 23 ans, la parole de l’Éternel m’est venue, et je vous ai parlé, me levant de bonne heure et parlant ; et vous n’avez pas écouté.
- Jérémie 26:3Peut-être qu’ils écouteront, et qu’ils reviendront chacun de sa mauvaise voie ; et je me repentirai du mal que je pense à leur faire à cause de l’iniquité de leurs actions.
- Jérémie 35:13Ainsi dit l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Va, et dis aux hommes de Juda et aux habitants de Jérusalem : Ne recevrez-vous pas instruction pour écouter mes paroles ? dit l’Éternel.
- Zacharie 1:3Et tu leur diras : Ainsi dit l’Éternel des armées : Revenez à moi, dit l’Éternel des armées, et je reviendrai à vous, dit l’Éternel des armées.
- Matthieu 26:21Pendant qu’ils mangeaient, il dit : En vérité, je vous dis que l’un d’entre vous me livrera.
- Jean 6:70Jésus leur répondit : N’est-ce pas moi qui vous ai choisis, vous, les douze ? Et l’un d’entre vous est un diable !
Commentaires sur Proverbes 29:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Endurcit son cou - Devient têtu et obstiné.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Sera détruit - littéralement, "sera brisé" Proverbes 6:15. L'accent est mis sur la soudaineté, dans un tel cas, d'un châtiment longtemps différé.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1Quand Dieu occasionne une blessure, qui pourra la guérir ? La Parole de Dieu prévient chacun de fuir Sa colère à venir, et de garder toute espérance qui nous est proposée en Jésus-Christ !Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1L'homme répréhensible, littéralement : l'homme aux réprimandes, qui les mérite, les appelle souvent par sa mauvaise conduite. Pour la fin du verset, voir déjà 6.15.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 29:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 29
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires