Bible Darby révisée
Philippiens 1:12-26
12Or, frères, je veux que vous le sachiez : les circonstances que je traverse sont plutôt arrivées pour l’avancement de l’évangile. 13Il est ainsi devenu évident, dans tout le prétoire1 et partout ailleurs, que je suis prisonnier pour Christ ; 14et la plupart des frères, encouragés dans le Seigneur par mes liens, ont beaucoup plus de hardiesse pour annoncer la Parole sans crainte. 15Certains, il est vrai, prêchent le Christ par jalousie et dans un esprit de rivalité, mais d’autres aussi le font de bonne volonté ; 16ceux-ci par amour (ils savent que je suis établi pour la défense de l’évangile) ; 17ceux-là, c’est par esprit de parti qu’ils annoncent le Christ, non pas en pureté, pensant rendre ma captivité plus pénible2.
18Mais quoi ? Toutefois, de toute manière, soit comme prétexte, soit en vérité, Christ est annoncé, et je m’en réjouis. J’aurai encore sujet de me réjouir, 19car je sais que cela tournera pour moi à salut grâce à vos supplications et aux secours de l’Esprit de Jésus Christ, 20selon ma vive attente et mon espérance, que je ne serai confus en rien, mais qu’avec toute hardiesse, maintenant encore comme toujours, Christ sera magnifié dans mon corps, soit par la vie, soit par la mort. 21Car pour moi, vivre, c’est Christ, et mourir, un gain ; 22mais si [j’ai à] vivre dans le corps3, il en vaut bien la peine4 ; et ce que je dois choisir, je n’en sais rien. 23Je suis pressé des deux côtés : j’ai le désir de partir5 et d’être avec Christ, [car] c’est, de beaucoup, meilleur ; 24mais il est plus nécessaire à cause de vous que je demeure dans le corps. 25Et ayant cette confiance, je sais que je resterai et que je demeurerai auprès de vous tous pour votre progrès et la joie de votre foi, 26afin qu’en moi vous ayez davantage sujet de vous glorifier dans le Christ Jésus, par mon retour au milieu de vous.
Notes
- 1. Philippiens 1:13 ici, probablement le palais et la garde de l’empereur ; voir 4. 22, et note. ↩
- 2. Philippiens 1:17 litt. : susciter de la tribulation pour mes liens. ↩
- 3. Philippiens 1:22 litt. : dans la chair ; comp. Colossiens 2. 5 (de même au v. 24). ↩
- 4. Philippiens 1:22 ou : il y aura du fruit de mon travail. ↩
- 5. Philippiens 1:23 c.-à-d. : quitter la vie terrestre (litt. : lever l’ancre). ↩
Commentaires sur Philippiens 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires