Bible Darby révisée

Néhémie 11:25

25Et pour ce qui est des hameaux1 de leurs campagnes, [quelques-uns] des fils de Juda habitèrent à Kiriath-Arba et dans les villages qui en dépendent2, et à Dibon et dans les villages qui en dépendent3, et à Jekabtsëel et dans ses hameaux,

Néhémie 11:25 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Dans les villages et leurs territoires, des fils de Juda s’établirent à Kirjath-Arba et dans les lieux de son ressort, à Dibon et dans les lieux de son ressort, à Jekabtseel et dans les villages de son ressort,
Bible Segond 21 (S21)En ce qui concerne les villages et leurs territoires, des Judéens s’étaient installés à Kirjath-Arba et dans les bourgades qui en dépendaient, à Dibon et dans les bourgades qui en dépendaient, à Jekabtseel et dans les villages voisins,
Bible du Semeur (BDS)D’autres membres de la tribu de Juda s’établirent dans les localités de la campagne à Qiryath-Arba et les villages qui en dépendent, à Dibôn et les villages qui en dépendent, à Yeqabtséel et les localités qui en dépendent,
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dans les villages et leurs territoires, des fils de Juda s'établirent à Kirjath-Arba et dans les lieux de son ressort, à Dibon et dans les lieux de son ressort, à Jekabtseel et dans les villages de son ressort,

Contexte de Néhémie 11:25

23Car c’était le commandement du roi à leur égard, et il y avait une portion fixée pour les chantres, pour chaque jour ce qu’il fallait. 24Et Pethakhia, fils de Meshézabeël, des fils de Zérakh, fils de Juda, était auprès du roi pour toutes les affaires du peuple. Et pour ce qui est des hameaux de leurs campagnes, [quelques-uns] des fils de Juda habitèrent à Kiriath-Arba et dans les villages qui en dépendent, et à Dibon et dans les villages qui en dépendent, et à Jekabtsëel et dans ses hameaux, 26et à Jéshua, et à Molada, et à Beth-Péleth, 27et à Hatsar-Shual, et à Beër-Shéba et dans les villages qui en dépendent,

Lire Néhémie 11 en entier

Néhémie 11:25 mot à mot

וְאֶל־הַחֲצֵרִ֖ים בִּשְׂדֹתָ֑ם מִבְּנֵ֣י יְהוּדָ֗ה יָֽשְׁב֞וּ בְּקִרְיַ֤ת הָֽאַרְבַּע֙ וּבְנֹתֶ֔יהָ וּבְדִיבֹן֙ וּבְנֹתֶ֔יהָ וּבִֽיקַּבְצְאֵ֖ל וַחֲצֵרֶֽיהָ׃Lire en interlinéaire

Références croisées de Néhémie 11:25

Commentaires sur Néhémie 11:25

Thèmes liés à Néhémie 11:25

Dans les dictionnaires

Notes

1. Néhémie 11:25 ou : enclos, ou fermes. ↩
2. Néhémie 11:25 litt. : ses filles, ici et v. 27, 28, 30 et 31, comme ailleurs souvent. ↩
3. Néhémie 11:25 litt. : ses filles, ici et v. 27, 28, 30 et 31, comme ailleurs souvent. ↩