Bible Darby révisée
Matthieu 5:21-28
21Vous avez entendu qu’il a été dit aux anciens : « Tu ne tueras pas »1 ; et celui qui tuera sera passible du jugement. 22Mais moi, je vous dis que quiconque se met en colère légèrement contre son frère sera passible du jugement ; celui qui dira à son frère : raca2, sera passible [du jugement] du sanhédrin ; et celui qui dira : fou3, sera passible de la géhenne de feu. 23Si donc tu présentes ton offrande à l’autel et que là tu te souviennes que ton frère a quelque chose contre toi, 24laisse là ton offrande devant l’autel, et va d’abord, réconcilie-toi avec ton frère ; et alors viens présenter ton offrande. 25Mets-toi rapidement d’accord avec ta partie adverse pendant que tu es en chemin avec elle, de peur que ta partie adverse ne te livre au juge, que le juge ne te livre au gendarme et que tu ne sois jeté en prison ; 26en vérité, je te dis : Tu ne sortiras pas de là jusqu’à ce que tu aies payé le dernier quart d’un sou4.
27Vous avez entendu qu’il a été dit : « Tu ne commettras pas d’adultère »5. 28Mais moi, je vous dis que quiconque regarde une femme pour la convoiter a déjà commis l’adultère avec elle dans son cœur.
Notes
- 1. Matthieu 5:21 citation d’Exode 20. 13. ↩
- 2. Matthieu 5:22 mot araméen très méprisant (exemple : stupide, vaurien). ↩
- 3. Matthieu 5:22 probablement avec le sens de fou et impie (Deutéronome 32. 5-6 ; 1 Samuel 25. 3, 25). ↩
- 4. Matthieu 5:26 litt. : le dernier quadrant. ↩
- 5. Matthieu 5:27 citation d’Exode 20. 14. ↩
Commentaires sur Matthieu 5
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires