Lévitique 26:7

Lévitique 26:7 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Vous poursuivrez vos ennemis, et ils tomberont devant vous par l’épée.
• Bible Segond 21 (S21)Vous poursuivrez vos ennemis et ils tomberont devant vous par l'épée.
• Bible du Semeur (BDS)Vous poursuivrez vos ennemis, et ils succomberont devant vous sous les coups de l’épée.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Vous poursuivrez vos ennemis, et ils tomberont devant vous par l'épée.

Contexte de Lévitique 26:7

5Le temps du battage [du blé] atteindra pour vous la vendange, et la vendange atteindra les semailles ; et vous mangerez votre pain jusqu’à être rassasiés, et vous habiterez en sécurité dans votre pays. 6Et je donnerai la paix dans le pays ; et vous dormirez sans que personne vous épouvante ; et je ferai disparaître du pays les bêtes mauvaises, et l’épée ne passera pas par votre pays. Et vous poursuivrez vos ennemis, et ils tomberont devant vous par l’épée. 8Et cinq d’entre vous en poursuivront 100, et 100 d’entre vous en poursuivront 10 000, et vos ennemis tomberont devant vous par l’épée. 9Et je me tournerai vers vous, et je vous ferai fructifier, et je vous multiplierai, et j’accomplirai [les promesses de] mon alliance avec vous.

Lévitique 26:7 mot à mot

וּרְדַפְתֶּ֖ם אֶת־אֹיְבֵיכֶ֑ם וְנָפְל֥וּ לִפְנֵיכֶ֖ם לֶחָֽרֶבLire en interlinéaire

• poursuivrezרָדַףrâdaph · poursuivreH7291
• ennemisאֹיֵב'ôyêb 'ôyêb · ennemiH341
• tomberontנָפַלnâphal · tomber : tuerH5307
• devantפָּנֶהpânîym · face : devantH6440
• épéeחֶ֫רֶבchereb · épéeH2719

Commentaires sur Lévitique 26:7

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 3-45Versets 3-45 Comme " le livre de l'alliance " Exode 23,20-33, ce recueil de lois est contenu dans le livre du Lévitique. Mais le premier passage se rapporte à la conquête du pays de la promesse, celui-ci à l'histoire ultérieure de la nation. Le passage similaire plus long du Deutéronome Lévitique 26:4 Pluie en son temps - Il est question ici des pluies périodiques dont dépend la fertilité de la terre sainte. Il y a deux saisons humides, appelées dans…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-13Ce chapitre contient diverses applications, relatives aux lois données par Moïse ; nous trouvons d'une part, la récompense offerte à ceux qui se repentent, et d'autre part les menaces de punition en cas de désobéissance. Tant qu'Israël respectait, au niveau national, le maintient de l'adoration divine, le respect des sabbats et du tabernacle et qu'il fuyait l'idolâtrie, l'Éternel l'encourageait à persévérer et à être reconnaissant pour tous les avantages…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 7Le succès en temps de guerre résulte de l'obéissance à Dieu (cf. 26.17, 36–37 ; Dt 28.6, 19).Lire le commentaire

Thèmes liés à Lévitique 26:7

• Bénédiction
• Courage
• L'obéissance
• Récompense
• Éventualités

Dans les dictionnaires

• Liber
• Nombres (livre des)
• Lévitique
• Loi dans l’Ancien Testament
• Israël, histoire et religion
• Crimes, délits et peines
• Sabbat
• Alliance (le livre de l’)
• Pentateuque

Commentaires sur Lévitique 26

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings