Bible Darby révisée
Jean 12:20-50
20Il y avait des Grecs, parmi ceux qui étaient montés pour adorer pendant la fête. 21Ils vinrent trouver Philippe, qui était de Bethsaïda de Galilée ; et ils lui demandaient : Seigneur1, nous désirons voir Jésus. 22Philippe vient et le dit à André ; puis vient André, ainsi que Philippe, et ils en parlent à Jésus. 23Jésus leur répondit : L’heure est venue pour que le Fils de l’homme soit glorifié. 24En vérité, en vérité, je vous dis : À moins que le grain de blé ne tombe en terre et ne meure, il demeure seul ; mais s’il meurt, il porte beaucoup de fruit. 25Celui qui aime2 sa vie la perdra ; et celui qui hait sa vie dans ce monde-ci la conservera pour la vie éternelle. 26Si quelqu’un me sert, qu’il me suive ; et où je suis, moi, là aussi sera mon serviteur. Si quelqu’un me sert, le Père l’honorera.
27Maintenant mon âme est troublée ; et que dirai-je ? Père, délivre-moi de cette heure ; mais c’est pour cela que je suis venu, pour cette heure. 28Père, glorifie ton nom. Il vint alors une voix du ciel : Et je l’ai glorifié, et je le glorifierai de nouveau. 29La foule qui se tenait là, et qui avait entendu, dit alors qu’il y avait eu un coup de tonnerre ; d’autres disaient : Un ange lui a parlé. 30Jésus répondit3 : Ce n’est pas pour moi que cette voix s’est fait entendre, mais pour vous. 31Maintenant, c’est le jugement de ce monde ; maintenant le chef de ce monde4 sera jeté dehors. 32Et moi, si je suis élevé de la terre, j’attirerai tous les hommes à moi-même. 33Or il disait cela pour indiquer de quelle mort il allait mourir. 34La foule lui répondit : Nous, nous avons appris de la Loi que le Christ demeure éternellement : comment peux-tu dire, toi, qu’il faut que le Fils de l’homme soit élevé ? Qui est ce Fils de l’homme ? 35Jésus leur dit : Pour peu de temps encore la lumière est au milieu de vous ; marchez pendant que vous avez la lumière, de peur que les ténèbres ne s’emparent de vous ; et celui qui marche dans les ténèbres ne sait pas où il va. 36Pendant que vous avez la lumière, croyez en la lumière, afin que vous soyez fils de lumière. Jésus dit cela ; puis il s’éloigna et disparut de leur vue5.
37Et, bien qu’il ait fait tant de miracles devant eux, ils ne crurent pas en lui, 38afin que soit accomplie la parole que prononça Ésaïe le prophète : « Seigneur✶, qui a cru à ce qu’il a entendu de nous, et à qui le bras du Seigneur✶ a-t-il été révélé ? »6. 39C’est pourquoi ils ne pouvaient pas croire, parce qu’Ésaïe dit encore : 40« Il a aveuglé leurs yeux, a endurci leur cœur, afin qu’ils ne voient pas des yeux, qu’ils ne comprennent pas du cœur, qu’ils ne se convertissent7 et qu’alors je les guérisse »8. 41Ésaïe a dit cela parce qu’il a vu sa gloire et qu’il a parlé de lui. 42Toutefois, même parmi les chefs plusieurs crurent en lui ; mais à cause des pharisiens, ils ne se déclaraient pas, de peur d’être exclus de la synagogue ; 43car ils ont aimé la gloire des hommes plutôt que la gloire de Dieu.
44Jésus s’écria : Celui qui croit en moi ne croit pas en moi, mais en celui qui m’a envoyé ; 45et celui qui me voit, voit celui qui m’a envoyé. 46Moi, [la] lumière, je suis venu dans le monde afin que quiconque croit en moi ne reste pas dans les ténèbres. 47Si quelqu’un entend mes paroles et ne les garde pas, moi, je ne le juge pas ; car je ne suis pas venu afin de juger le monde, mais afin de sauver le monde. 48Celui qui me rejette et qui ne reçoit pas mes paroles a son juge : c’est la parole que j’ai dite qui le jugera au dernier jour. 49Car moi, je n’ai pas parlé de par moi-même ; mais celui qui m’a envoyé, le Père, m’a commandé lui-même ce que je devais dire et comment j’avais à parler ; 50et je sais que son commandement est la vie éternelle. Donc, ce que moi je dis, je le dis comme le Père me l’a dit.
Notes
- 1. Jean 12:21 simple terme de politesse, en ce temps-là. ↩
- 2. Jean 12:25 litt. : affectionne. ↩
- 3. Jean 12:30 ou : prit la parole. ↩
- 4. Jean 12:31 le diable, Satan (14. 30 ; 16. 11). ↩
- 5. Jean 12:36 litt. : fut caché d’eux. ↩
- 6. Jean 12:38 citation d’Ésaïe 53. 1. ↩
- 7. Jean 12:40 ce verbe signifie : faire volte-face, se retourner. ↩
- 8. Jean 12:40 citation d’Ésaïe 6. 9-10. ↩
Commentaires sur Jean 12
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires