Bible Darby révisée
Job 29:13
13La bénédiction de celui qui périssait venait sur moi, et je faisais chanter de joie le cœur de la veuve.
Job 29:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La bénédiction du malheureux venait sur moi ; Je remplissais de joie le cœur de la veuve.
- Bible Segond 21 (S21)Le mourant me bénissait, je remplissais de joie le cœur de la veuve.
- Bible du Semeur (BDS)Ceux qui allaient mourir |me bénissaient, et je mettais la joie |dans le cœur de la veuve.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La bénédiction du malheureux venait sur moi; Je remplissais de joie le cœur de la veuve.
Contexte de Job 29:13
11Quand l’oreille m’entendait, elle m’appelait bienheureux ; quand l’œil me voyait, il me rendait témoignage ; 12Car je délivrais le malheureux qui implorait du secours, et l’orphelin qui était sans aide. La bénédiction de celui qui périssait venait sur moi, et je faisais chanter de joie le cœur de la veuve. 14Je me vêtais de la justice, et elle me revêtait ; ma droiture m’était comme un manteau et un turban. 15J’étais, moi, les yeux de l’aveugle et les pieds du boiteux ;
Lire Job 29 en entierJob 29:13 mot à mot
בִּרְכַּ֣ת אֹ֭בֵד עָלַ֣י תָּבֹ֑א וְלֵ֖ב אַלְמָנָ֣ה אַרְנִֽן׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Job 29:13
- Deutéronome 24:13tu ne manqueras pas de lui rendre le gage au coucher du soleil ; et il couchera dans son vêtement, et te bénira ; et cela te sera justice devant l’Éternel, ton Dieu.
- Actes 9:39Pierre se leva et s’en alla avec eux. Quand il fut arrivé, ils le menèrent dans la chambre haute. Toutes les veuves vinrent auprès de lui en pleurant : elles montraient les robes et les vêtements, tout ce que Dorcas avait fait pendant qu’elle était avec elles.
- 2 Corinthiens 9:12Car la réalisation de ce service, non seulement comble les besoins des saints, mais encore multiplie les actions de grâces envers Dieu ;
- 2 Timothée 1:16Que le Seigneur fasse miséricorde à la maison d’Onésiphore, car il m’a souvent réconforté et n’a pas eu honte de mes chaînes ;
- Job 31:19Si j’ai vu quelqu’un périr faute de vêtement, et le pauvre manquer de couverture ;
- Deutéronome 26:5Et tu prendras la parole, et tu diras devant l’Éternel, ton Dieu : Mon père était un Araméen qui périssait, et il descendit en Égypte avec peu de gens, et il y séjourna, et y devint une nation grande, forte, et nombreuse.
- Proverbes 31:6Donnez de la boisson forte à celui qui va périr, et du vin à ceux qui ont l’amertume dans le cœur :
- Ésaïe 27:13En ce jour-là on sonnera de la grande trompette ; alors ceux qui périssaient dans le pays d’Assyrie, et les exilés du pays d’Égypte viendront et se prosterneront devant l’Éternel, en la montagne sainte, à Jérusalem.
- Deutéronome 16:11Et tu te réjouiras devant l’Éternel, ton Dieu, toi, et ton fils, et ta fille, et ton serviteur, et ta servante, et le Lévite qui est dans tes portes, et l’étranger, et l’orphelin, et la veuve, qui sont au milieu de toi, au lieu que l’Éternel, ton Dieu, aura choisi pour y faire habiter son nom.
- Néhémie 8:10Et [Néhémie] leur dit : Allez, mangez de ce qui est gras et buvez de ce qui est doux, et envoyez des parts de nourriture à ceux qui n’ont rien de préparé, car ce jour est saint, [consacré] à notre Seigneur. Et ne vous affligez pas, car la joie de l’Éternel est votre force.
- Philémon 1:7Nous avons en effet une grande joie et un grand encouragement dans ton amour, parce que le cœur des saints est réconforté par toi, frère.
- Psaumes 67:4Que les peuples te célèbrent, ô Dieu ! que tous les peuples te célèbrent !
- Ésaïe 65:14voici, mes serviteurs chanteront de joie à cause du bonheur de [leur] cœur, et vous, vous crierez à cause de la douleur de [votre] cœur, et vous hurlerez à cause du brisement de [votre] esprit.
Commentaires sur Job 29:13
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13La bénédiction de celui qui était prêt à périr - De l'homme qui était faussement accusé, et qui était en danger d'être condamné, ou de celui qui était exposé à la mort par la pauvreté et le besoin. Et j'ai fait chanter de joie le cœur de la veuve - En devenant son protecteur et son ami, en défendant sa cause et en la sauvant des exactions d'autrui ; comparez Ésaïe 1:17.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-17Beaucoup de personnes admirent Job, non seulement pour la dignité due à son rang, mais aussi pour son mérite, sa prudence, son intégrité et son comportement exemplaires. Heureux ceux qui jouissent de telles bénédictions ! Ils ont ainsi de bonnes opportunités d'honorer Dieu et de pratiquer le bien, tout en veillant à ne pas tomber dans le piège de l'orgueil. Heureux également sont ceux qui côtoient de telles personnes ! C'est l'assurance d'une leçon de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-25Job oppose son bonheur, son honneur et sa richesse d'antan (chap. 29) à la perte de sa dignité sociale et de son amitié avec Dieu (chap. 30). Il conclut son discours par de longs serments, clamant son innocence (chap. 31).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1313. « Et la langue de la veuve a proclamé mes louanges. » L’âme qui a renoncé à l’alliance du démon. Voilà qu’on sortait un mort, fils unique d’une mère qui était veuve (Luc 7, 12).Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 29:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 29
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires