Jérémie 37:6

Jérémie 37:6 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Alors la parole de l’Éternel fut adressée à Jérémie, le prophète, en ces mots :
• Bible Segond 21 (S21)Alors la parole de l'Eternel fut adressée au prophète Jérémie:
• Bible du Semeur (BDS)Alors l’Eternel adressa la parole au prophète Jérémie en ces termes :
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Alors la parole de l'Eternel fut adressée à Jérémie, le prophète, en ces mots:

Contexte de Jérémie 37:6

4Et Jérémie allait et venait parmi le peuple, et on ne l’avait pas [encore] mis en prison. 5Et l’armée du Pharaon était sortie d’Égypte, et les Chaldéens qui assiégeaient Jérusalem, en entendirent la nouvelle et se retirèrent de Jérusalem. Et la parole de l’Éternel vint à Jérémie le prophète, disant : 7Ainsi dit l’Éternel, le Dieu d’Israël : Vous direz ainsi au roi de Juda, qui vous a envoyés vers moi pour me consulter : Voici, l’armée du Pharaon, qui est sortie à votre secours, retournera dans son pays d’Égypte ; 8et les Chaldéens reviendront, et combattront contre cette ville, et ils la prendront, et la brûleront par le feu.

Jérémie 37:6 mot à mot

וַֽיְהִי֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶל־יִרְמְיָ֥הוּ הַנָּבִ֖יא לֵאמֹֽר׃Lire en interlinéaire

• paroleדָּבָרdâbâr · paroleH1697
• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• vintהָיָהhâyâh · êtreH1961
• àאֶל'êl 'el · versH413
• Jérémieיִרְמְיָ֫הוּyirmeyâh yirmeyâhû · JérémieH3414
• prophèteנָבִיאnâbîy' · prophèteH5030
• disantאָמַר'âmar · direH559

Commentaires sur Jérémie 37:6

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10De nombreuses personnes constatent chez les autres, les conséquences mortelles du péché, ce qui ne les empêche pas, malgré tout, de rester insouciantes, et de suivre la même voie, menant à la destruction. Quand nous sommes en détresse, nous devrions désirer les prières des serviteurs de Dieu et de nos amis chrétiens. Il est fréquent de voir que ceux qui ont besoin d’être entourés par la prière, n’en sont absolument pas conscients ; quand le ciel tarde à…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 6-10L’Éternel a répondu à la prière de Jérémie (37.3) en adressant un avertissement à Sédécias. Les Égyptiens n’apporteraient aucun secours durable, et les Babyloniens reviendraient pour détruire Jérusalem, une prophétie qui s’est accomplie en 586 av. J.-C.Lire le commentaire

Thèmes liés à Jérémie 37:6

• Alliances
• Pharaon
• Prophétie
• Égyptiens

Dans les dictionnaires

• Jérémie (le prophète)
• Hophra
• Nebucadnetsar
• Ephree
• Jérémie
• Sédécias
• Égypte

Commentaires sur Jérémie 37

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings