Bible Darby révisée
Ésaïe 10:20-27
20En ce jour-là, le reste d’Israël et les rescapés de la maison de Jacob ne s’appuieront plus sur celui qui les a frappés ; mais ils s’appuieront sur l’Éternel, le Saint d’Israël, en vérité. 21Le reste reviendra1, le reste de Jacob, au ✶Dieu fort ; 22car ton peuple Israël serait-il comme le sable de la mer, un reste [seulement] reviendra2 ; la destruction décrétée débordera en justice. 23Car le Seigneur, l’Éternel des armées, accomplit au milieu de toute la terre3 une destruction, une [destruction] décrétée4.
24C’est pourquoi, ainsi dit le Seigneur, l’Éternel des armées : Mon peuple, qui habites en Sion, ne crains pas l’Assyrien ! Il te frappera avec un gourdin et lèvera son bâton sur toi à la manière de l’Égypte ; 25car encore très peu de temps, et l’indignation sera accomplie, ainsi que ma colère, dans leur destruction. 26L’Éternel des armées suscitera contre lui un fouet, comme Madian a été frappé au rocher d’Oreb5 ; son bâton [sera] sur la mer, et il le lèvera à la manière de l’Égypte. 27En ce jour-là, son fardeau sera ôté de dessus ton épaule, et son joug de dessus ton cou ; le joug sera détruit à cause de l’onction6…
Notes
- 1. Ésaïe 10:21 « Un reste reviendra » (Shear-Jashub) est le nom du premier fils du prophète Ésaïe (voir 7. 3). ↩
- 2. Ésaïe 10:22 « Un reste reviendra » (Shear-Jashub) est le nom du premier fils du prophète Ésaïe (voir 7. 3). ↩
- 3. Ésaïe 10:23 ou : tout le pays. ↩
- 4. Ésaïe 10:23 ces paroles sont une expression spécifique qui sert à désigner les derniers jugements qui précèdent le règne du Messie ; cité en Romains 9. 27-28. ↩
- 5. Ésaïe 10:26 voir Juges 7. 25. ↩
- 6. Ésaïe 10:27 litt. : huile ; qqs., continuant la métaphore, traduisent : la graisse, la prospérité. ↩
Commentaires sur Ésaïe 10
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires