Genèse 36:26

Genèse 36:26 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Voici les fils de Dischon : Hemdan, Eschban, Jithran et Karen.
• Bible Segond 21 (S21)Voici les fils de Dishon: Hemdan, Eshban, Jithran et Keran.
• Bible du Semeur (BDS)Voici les fils de Dishân : Hemdân, Eshbân, Yitrân et Kerân.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Voici les fils de Dischon: Hemdan, Eschban, Jithran et Keran.

Contexte de Genèse 36:26

24– Ce sont ici les fils de Tsibhon : Aïa et Ana. C’est cet Ana qui trouva les sources chaudes au désert, tandis qu’il faisait paître les ânes de Tsibhon, son père. 25– Ce sont ici les enfants d’Ana : Dishon, et Oholibama, fille d’Ana. – Ce sont ici les fils de Dishon : Hemdan, Eshban, Jithran et Keran. 27– Ce sont ici les fils d’Étser : Bilhan, Zaavan et Akan. 28– Ce sont ici les fils de Dishan : Uts et Aran.

Genèse 36:26 mot à mot

וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י דִישָׁ֑ן חֶמְדָּ֥ן וְאֶשְׁבָּ֖ן וְיִתְרָ֥ן וּכְרָֽן׃Lire en interlinéaire

• iciאֵ֫לֶּה'êlleh · ceux-ciH428
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Dishonדִּישָׁןdîyshân · DishanH1789
• Hemdanחֶמְדָּןchemdân · HemdanH2533
• Eshbanאֶשְׁבָּן'eshbân · EshbanH790
• Jithranיִתְרָןyithrân · JithranH3506
• Keranכְּרָ֑ןkerân · KeranH3763

Références croisées de Genèse 36:26

• 1 Chroniques 1:41– Les fils d’Ana : Dishon. – Les fils de Dishon : Hamran, Eshban, Jithran et Keran.

Commentaires sur Genèse 36:26

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-43Versets 1-43 - Section XII - Jacob - L'histoire d'Ésaü 2. אהלבמה 'ohŏlı̂ybâmâh Oholibamah, "tente du haut lieu " ענה ‛ǎnâh 'Anah, "réponse" צבעון tsı̂b‛ôn Tsib'on, " teinturier, coloré ". 4. אליפז 'ělı̂yphaz Eliphaz, "Dieu de la force " רעוּאל re‛û'êl Re'uel, "ami de Dieu". 5. יעוּשׁ ye‛ûsh Je'ush, "hâte". יעלם ya‛lâm Ja'lam, "se cacher ". קרח qôrach Qorach, "glace". 11. תימן têymân Teman, "bras droit ". אומר 'ômār Omar, "éloquent ". צפו tsephô Tsepho…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 20-30Séir le Horite était l'un des premiers habitants de la région ; ses descendants ont peuplé cette région jusqu'à ce qu'Ésaü arrive et les chasse (Dt 2.12).Lire le commentaire

Thèmes liés à Genèse 36:26

• Cheran
• Duc
• Eshban
• Hemdan
• Ithran
• Seir
• Édomites

Dans les dictionnaires

• Tribus
• Ana
• Charan
• Dison
• Esau
• Eseban
• Eser
• Hamdam
• Hamram
• Horreens

Commentaires sur Genèse 36

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings