Bible Darby révisée
Exode 7:9-20
9Quand le Pharaon vous parlera ainsi : Montrez1 pour vous un miracle, tu diras à Aaron : Prends ton bâton et jette-le devant le Pharaon. [Le bâton] deviendra un serpent2. 10Moïse et Aaron vinrent vers le Pharaon et firent ainsi, selon ce que l’Éternel avait commandé ; Aaron jeta son bâton devant le Pharaon et devant ses serviteurs, et il devint un serpent. 11Cependant le Pharaon appela aussi les sages et les magiciens ; eux aussi, les devins d’Égypte, en firent autant par leurs enchantements : 12tous, ils jetèrent leurs bâtons, et ceux-ci devinrent des serpents ; mais le bâton d’Aaron engloutit leurs bâtons. 13Et le cœur du Pharaon s’endurcit, et il ne les écouta pas, comme avait dit l’Éternel.
14L’Éternel dit à Moïse : Le cœur du Pharaon est endurci3 ; il refuse de laisser aller le peuple. 15Va, le matin, vers le Pharaon ; voici, il sortira vers l’eau : tu te présenteras à sa rencontre sur le bord du fleuve, en ayant pris dans ta main le bâton qui a été changé en serpent. 16Et tu diras [au Pharaon] : L’Éternel, le Dieu des Hébreux, m’a envoyé vers toi, disant : Laisse aller mon peuple, pour qu’ils me servent dans le désert. Et voici, tu n’as pas écouté jusqu’ici. 17Ainsi dit l’Éternel : À ceci tu sauras que je suis l’Éternel : Voici, je frappe du bâton qui est dans ma main les eaux qui sont dans le fleuve, et elles seront changées en sang ; 18le poisson qui est dans le fleuve mourra, le fleuve deviendra puant, et les Égyptiens seront dégoûtés4 de boire des eaux du fleuve. 19L’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Prends ton bâton et étends ta main sur les eaux des Égyptiens5 – sur leurs rivières, sur leurs canaux6, sur leurs étangs et sur tous leurs réservoirs d’eau – et elles deviendront du sang ; il y aura du sang par tout le pays d’Égypte, et dans les récipients de bois et dans les récipients de pierre. 20Moïse et Aaron firent ainsi, selon ce que l’Éternel avait commandé. Il leva le bâton et frappa les eaux qui étaient dans le fleuve, aux yeux du Pharaon et aux yeux de ses serviteurs : toutes les eaux qui étaient dans le fleuve furent changées en sang ;
Notes
- 1. Exode 7:9 litt. : Donnez. ↩
- 2. Exode 7:9 serpent, ailleurs aussi : crocodile ; ainsi dans tout ce passage. ↩
- 3. Exode 7:14 litt. : lourd, pesant. ↩
- 4. Exode 7:18 litt. : se lasseront. ↩
- 5. Exode 7:19 ou : de l’Égypte, comme souvent. ↩
- 6. Exode 7:19 le mot hébreu signifie : les canaux et les bras du Nil. ↩
Commentaires sur Exode 7
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires