Bible Darby révisée
1 Rois 20:13-30
13Et voici, un prophète s’approcha d’Achab, roi d’Israël, et dit : Ainsi dit l’Éternel : Vois-tu toute cette grande multitude ? Voici, je l’ai livrée aujourd’hui en ta main, et tu sauras que moi, je suis l’Éternel. 14Par qui ? demanda Achab. Il répondit : Ainsi dit l’Éternel : Par les serviteurs1 des chefs des provinces. Qui engagera le combat ? reprit [Achab]. Toi ! répondit [le prophète]. 15Alors il dénombra2 les serviteurs des chefs des provinces : ils étaient 232 ; et après eux, il dénombra tout le peuple, tous les fils d’Israël, 7 000 [hommes].
16Ils sortirent à midi ; et Ben-Hadad buvait, s’enivrant dans les tentes3, lui et les rois, les 32 rois qui l’aidaient. 17Les serviteurs des chefs des provinces sortirent les premiers. Ben-Hadad envoya [aux nouvelles]. On vint lui dire : Des hommes sont sortis de Samarie. 18Il dit : S’ils sont sortis pour la paix, saisissez-les vivants ; et s’ils sont sortis pour la guerre, saisissez-les vivants. 19Et ceux-ci, les serviteurs des chefs des provinces sortirent de la ville, ainsi que l’armée qui les suivait. 20Ils frappèrent chacun son homme, et les Syriens s’enfuirent ; Israël les poursuivit ; Ben-Hadad, roi de Syrie, s’échappa sur un cheval, avec des cavaliers. 21Le roi d’Israël sortit, frappa les chevaux et les chars, et il infligea aux Syriens une grande défaite.
22Le prophète s’approcha du roi d’Israël et lui dit : Va, fortifie-toi, réfléchis4 et vois ce que tu dois faire ; car à la nouvelle année le roi de Syrie montera contre toi. 23Les serviteurs du roi de Syrie lui dirent : Leurs dieux sont des dieux de montagnes ; c’est pourquoi ils ont été plus forts que nous ; mais si nous les combattons dans la plaine5, certainement nous serons plus forts qu’eux. 24Fais donc ceci : ôte les rois chacun de son poste, et mets à leur place des capitaines6 ; 25et toi, dénombre pour toi une armée comme l’armée que tu as perdue7, cheval pour cheval, char pour char, et nous nous battrons avec eux dans la plaine8 : certainement nous serons plus forts qu’eux. Il écouta leur voix, et fit ainsi.
26À la nouvelle année, Ben-Hadad dénombra les Syriens et monta à Aphek pour faire la guerre contre Israël. 27Les fils d’Israël aussi furent dénombrés et approvisionnés ; les fils d’Israël allèrent à leur rencontre et ils campèrent en face d’eux, comme deux petits troupeaux de chèvres ; les Syriens, eux, remplissaient le pays. 28L’homme de Dieu s’approcha et dit au roi d’Israël : Ainsi dit l’Éternel : Parce que les Syriens ont dit : L’Éternel est un dieu de montagnes et pas un dieu de plaines, je livrerai toute cette grande multitude en ta main ; et vous saurez que je suis l’Éternel. 29Ils campèrent, les uns en face des autres, sept jours ; le septième jour le combat se livra. Les fils d’Israël frappèrent les Syriens, 100 000 fantassins, en un seul jour. 30Le reste s’enfuit à Aphek, dans la ville, et la muraille tomba sur 27 000 hommes de ceux qui restaient.
Ben-Hadad s’enfuit et entra dans la ville, [allant] d’une chambre à l’autre9.
Notes
- 1. 1 Rois 20:14 ou : jeunes hommes, ici et v. 15, 17, 19. ↩
- 2. 1 Rois 20:15 ou : passa en revue, ici et ailleurs. ↩
- 3. 1 Rois 20:16 plutôt : huttes. ↩
- 4. 1 Rois 20:22 litt. : sache. ↩
- 5. 1 Rois 20:23 propr. : le plateau, c.-à-d. la plaine élevée à l’orient du Jourdain. ↩
- 6. 1 Rois 20:24 ailleurs : gouverneurs. ↩
- 7. 1 Rois 20:25 litt. : qui est tombée d’avec toi. ↩
- 8. 1 Rois 20:25 propr. : le plateau, c.-à-d. la plaine élevée à l’orient du Jourdain. ↩
- 9. 1 Rois 20:30 ailleurs : chambre intérieure. ↩
Commentaires sur 1 Rois 20
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires