Bible Darby révisée

1 Chroniques 28:14

14[il indiqua] le poids1 de l’or pour les [objets] d’or, pour tous les ustensiles de chaque service ; et le poids de tous les ustensiles d’argent, pour tous les ustensiles de chaque service ;

1 Chroniques 28:14 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Il lui donna le modèle des ustensiles d’or, avec le poids de ce qui devait être d’or, pour tous les ustensiles de chaque service ; et le modèle de tous les ustensiles d’argent, avec le poids, pour tous les ustensiles de chaque service.
Bible Segond 21 (S21)Il lui donna aussi le modèle des ustensiles en or, avec le poids correspondant en or pour tous les ustensiles de chaque service, et de tous les ustensiles en argent, avec le poids correspondant pour tous les ustensiles de chaque service.
Bible du Semeur (BDS)Il lui indiqua le poids de l’or à employer pour tous les objets qui devaient être en or, pour chaque service ; il fit de même pour l’argent de tous les ustensiles d’argent destinés à chaque service.
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il lui donna le modèle des ustensiles d'or, avec le poids de ce qui devait être d'or, pour tous les ustensiles de chaque service; et le modèle de tous les ustensiles d'argent, avec le poids, pour tous les ustensiles de chaque service.

Contexte de 1 Chroniques 28:14

12le modèle de tout ce qu’il avait [reçu] par l’Esprit, concernant les parvis de la maison de l’Éternel et toutes les chambres autour, pour les trésors de la maison de Dieu et pour les trésors des choses saintes, 13pour les classes des sacrificateurs et des lévites, pour toute l’œuvre du service de la maison de l’Éternel et pour tous les ustensiles du service de la maison de l’Éternel : [il indiqua] le poids de l’or pour les [objets] d’or, pour tous les ustensiles de chaque service ; et le poids de tous les ustensiles d’argent, pour tous les ustensiles de chaque service ; 15le poids des chandeliers d’or et de leurs lampes d’or, selon le poids de chaque chandelier et de ses lampes ; et [le poids] des chandeliers d’argent, selon le poids de [chaque] chandelier et de ses lampes, selon le service de chaque chandelier ; 16le poids de l’or pour les tables des [pains] à placer en rangées, pour chaque table ; et de l’argent pour les tables d’argent ;

Lire 1 Chroniques 28 en entier

1 Chroniques 28:14 mot à mot

לַזָּהָ֤ב בַּמִּשְׁקָל֙ לַזָּהָ֔ב לְכָל־כְּלֵ֖י עֲבוֹדָ֣ה וַעֲבוֹדָ֑ה לְכֹ֨ל כְּלֵ֤י הַכֶּ֙סֶף֙ בְּמִשְׁקָ֔ל לְכָל־כְּלֵ֖י עֲבוֹדָ֥ה וַעֲבוֹדָֽה׃Lire en interlinéaire

Commentaires sur 1 Chroniques 28:14

Thèmes liés à 1 Chroniques 28:14

Dans les dictionnaires

Notes

1. 1 Chroniques 28:14 [il indiqua] le poids de l’or : ainsi jusqu’au v. 18. ↩