Mark 5:14

Mark 5:14 in other versions

• King James Version (KJV)And they that fed the swine fled, and told it in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done.
• New International Version (NIV)Those tending the pigs ran off and reported this in the town and countryside, and the people went out to see what had happened.
• English Standard Version (ESV)The herdsmen fled and told it in the city and in the country. And people came to see what it was that had happened.
• New King James Version (NKJV)So those who fed the swine fled, and they told it in the city and in the country. And they went out to see what it was that had happened.

Context of Mark 5:14

12The demons begged him, “Send us to the pigs, so that we may enter them.” 13So he gave them permission, and the unclean spirits came out and entered the pigs. The herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea and drowned there. The men who tended them ran off and reported it in the town and the countryside, and people went to see what had happened. 15They came to Jesus and saw the man who had been demon-possessed, sitting there, dressed and in his right mind; and they were afraid. 16Those who had seen it described to them what had happened to the demon-possessed man and told about the pigs.

Mark 5:14 word by word

καὶ οἱ βόσκοντες αὐτοὺς ἔφυγον καὶ ἀπήγγειλαν εἰς τὴν πόλιν καὶ εἰς τοὺς ἀγρούς. καὶ ἦλθον ἰδεῖν τί ἐστιν τὸ γεγονός.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Andδέde · thenG1161
• they that fedβόσκωboskō · to feedG1006
• the swineχοῖροςchoiros · pigG5519
• fledφεύγωpheugō · to fleeG5343
• andκαίkai · andG2532
• toldἀναγγέλλωanaggellō · to reportG312
• inεἰςeis · towardG1519
• the cityπόλιςpolis · cityG4172
• the countryἀγρόςagros · fieldG68
• they went outἐξέρχομαιexerchomai · to go outG1831
• to seeὁράωhoraō · to see: seeG3708
• whatτίςtis · which?G5101
• it wasεἰμίeimi · to beG1510
• that was doneγίνομαιginomai · to beG1096

Cross-references for Mark 5:14

• Matthew 8:33Then the men who tended them fled. They went into the city and reported everything, especially what had happened to those who were demon-possessed.
• Luke 8:34When the men who tended them saw what had happened, they ran off and reported it in the town and in the countryside.

Commentaries on Mark 5:14

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 14The swine - Instead of , BCDL, three others, Syriac, Coptic, Ethiopic, Vulgate, and Itala, read , them - And they that fed Them fled. Griesbach has adopted this reading.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-20Verses 1-20 See this account of the demoniacs fully explained in the notes at Matthew 8:28-34. Mark 5:4 He had been often bound with fetters and chains - Efforts had been made to confine him, but his great strength - his strength increased by his malady - had prevented it. There often appears to be a great increase of strength produced by insanity, and what is here stated in regard to this maniac often occurs in Palestine and elsewhere now. Dr. Thomson…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-20Jesus and the disciples reached the other side of the lake, finishing the journey started in 4:35. As in 1:21–28 and 3:11, the demons recognized that Jesus was the Son of the Most High God (1:34). For the first time in the Gospel of Mark, a Gentile was healed by Jesus (see study note on 5:10–13; compare 7:24–30).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. And they that fed the swine fled, and told it--"told everything, and what was befallen to the possessed of the devils" (Mt 8:33). in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done--Thus had they the evidence, both of the herdsmen and of their own senses, to the reality of both miracles.Read the comment

Topics related to Mark 5:14

• Demons
• Gadarenes
• Jesus, the Christ
• Miracles
• Swine

In the dictionaries

• Choke
• Clothes
• Devil
• Gergesa
• Legion
• Lie
• Straightway
• Throng
• Whole
• Worse

Commentaries on Mark 5

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings