Mark 14:13

Mark 14:13 in other versions

• King James Version (KJV)And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.
• New International Version (NIV)So he sent two of his disciples, telling them, “Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him.
• English Standard Version (ESV)And he sent two of his disciples and said to them, "Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him,
• New King James Version (NKJV)And He sent out two of His disciples and said to them, “Go into the city, and a man will meet you carrying a pitcher of water; follow him.

Context of Mark 14:13

11And when they heard this, they were glad and promised to give him money. So he started looking for a good opportunity to betray him. 12On the first day of Unleavened Bread, when they sacrifice the Passover lamb, his disciples asked him, “Where do you want us to go and prepare the Passover so that you may eat it?” So he sent two of his disciples and told them, “Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him. 14Wherever he enters, tell the owner of the house, ‘The Teacher says, “Where is my guest room where I may eat the Passover with my disciples?”’ 15He will show you a large room upstairs, furnished and ready. Make the preparations for us there.”

Mark 14:13 word by word

καὶ ἀποστέλλει δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτοῖς· ὑπάγετε εἰς τὴν πόλιν, καὶ ἀπαντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων· ἀκολουθήσατε αὐτῷ.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• he sendeth forthἀποστέλλωapostellō · to sendG649
• twoδύοduo · twoG1417
• of hisαὐτόςautos · it/s/heG846
• disciplesὁho hē to · the/this/whoG3588
• disciplesμαθητήςmathētēs · discipleG3101
• saithλέγωlegō · to sayG3004
• Go yeὑπάγωhupagō · to goG5217
• intoεἰςeis · towardG1519
• the cityπόλιςpolis · cityG4172
• there shall meetἀπαντάωapantaō · to meetG528
• youσύsu · youG4771
• a manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
• bearingβαστάζωbastazō · to carryG941
• a pitcherκεράμιονkeramion · clay jarG2765
• of waterὕδωρhudōr hudatos · waterG5204
• followἀκολουθέωakoloutheō · to followG190

Cross-references for Mark 14:13

• Mark 11:2and told them, “Go into the village ahead of you. As soon as you enter it, you will find a colt tied there, on which no one has ever sat. Untie it and bring it.
• Matthew 8:9For I too am a man under authority, having soldiers under my command. I say to this one, ‘Go,’ and he goes; and to another, ‘Come,’ and he comes; and to my servant, ‘Do this!’ and he does it.”
• Matthew 26:18“Go into the city to a certain man,” he said, “and tell him, ‘The Teacher says: My time is near; I am celebrating the Passover at your place with my disciples.’”
• Luke 19:30and said, “Go into the village ahead of you. As you enter it, you will find a colt tied there, on which no one has ever sat. Untie it and bring it.
• Luke 22:10“Listen,” he said to them, “when you’ve entered the city, a man carrying a water jug will meet you. Follow him into the house he enters.
• John 2:5“Do whatever he tells you,” his mother told the servants.
• John 15:14You are my friends if you do what I command you.
• Hebrews 4:13No creature is hidden from him, but all things are naked and exposed to the eyes of him to whom we must give an account.
• Hebrews 5:9After he was perfected, he became the source of eternal salvation for all who obey him,

Commentaries on Mark 14:13

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Bearing a pitcher of water - How correct is the foreknowledge of Jesus Christ! Even the minutest circumstances are comprehended by it! An honest employment, howsoever mean, is worthy the attention of God; and even a man bearing a pitcher of water is marked in all his steps, and is an object of the merciful regards of the Most High. This man was employed in carrying home the water which was to be used for baking the unleavened bread on the following day…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 12-16Verses 12-16 See the notes at Matthew 26:17-19. Mark 14:12 They killed the passover - The “paschal lamb,” which was slain in keeping the Passover. Go and prepare - Go and provide a lamb, have it roasted, and properly prepared with the usual things to eat with it. Mark 14:13 The city - The city of Jerusalem. They were now in Bethany, about 2 miles from the city. A man bearing a pitcher of water - This could have been known only by the infinite knowledge of…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-21Verses 12-21 Nothing could be less the result of human foresight than the events here related. But our Lord knows all things about us before they come to pass. If we admit him, he will dwell in our hearts. The Son of man goes, as it is written of him, as a lamb to the slaughter; but woe to that man by whom he is betrayed! God's permitting the sins of men, and bringing glory to himself out of them, does not oblige them to sin; nor will this be any excuse…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 13-15The instructions Jesus gives to the disciples are similar to those in 11:2–6. This suggests that Jesus had already arranged a place where he and his disciples could eat the Passover meal and the Last Supper together. The careful preparation for this meal shows its importance. The two disciples were to prepare the Passover meal. This included: the lamb (which had to be slaughtered, skinned, cleaned, and roasted over an open fire), unleavened bread, a bowl…Read the comment

Topics related to Mark 14:13

• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• John
• Passover

In the dictionaries

• Aforehand
• Craft
• Guest
• Passover
• Pitcher
• Prophecy
• Ready
• Good
• Jesus Christ
• Law in the New Testament

Commentaries on Mark 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings