Acts 21:18

Acts 21:18 in other versions

• King James Version (KJV)And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
• New International Version (NIV)The next day Paul and the rest of us went to see James, and all the elders were present.
• English Standard Version (ESV)On the following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.
• New King James Version (NKJV)On the following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.

Context of Acts 21:18

16Some of the disciples from Caesarea also went with us and brought us to Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we were to stay. 17When we reached Jerusalem, the brothers and sisters welcomed us warmly. The following day Paul went in with us to James, and all the elders were present. 19After greeting them, he reported in detail what God had done among the Gentiles through his ministry. 20When they heard it, they glorified God and said, “You see, brother, how many thousands of Jews there are who have believed, and they are all zealous for the law.

Acts 21:18 word by word

τῇ δὲ ἐπιούσῃ εἰσῄει ὁ Παῦλος σὺν ἡμῖν πρὸς Ἰάκωβον, πάντες τε παρεγένοντο οἱ πρεσβύτεροι.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Andδέde · thenG1161
• followingἐπιοῦσαepiousa · to come laterG1966
• PaulΠαῦλοςPaulos · PaulG3972
• went inεἴσειμιeiseimi · to enterG1524
• withσύνsun · withG4862
• usἐγώegō · I/weG1473
• untoπρόςpros · to/withG4314
• JamesἸάκωβοςIakōbos · JamesG2385
• andτεte · and/bothG5037
• allπᾶςpas · allG3956
• the eldersπρεσβύτεροςpresbuteros · elder (leader)G4245
• were presentπαραγίνομαιparaginomai · to comeG3854

Cross-references for Acts 21:18

• Acts 15:13After they stopped speaking, James responded, “Brothers, listen to me.
• Matthew 10:2These are the names of the twelve apostles: First, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;
• Galatians 1:19But I didn’t see any of the other apostles except James, the Lord’s brother.
• Galatians 2:9When James, Cephas, and John — those recognized as pillars — acknowledged the grace that had been given to me, they gave the right hand of fellowship to me and Barnabas, agreeing that we should go to the Gentiles and they to the circumcised.
• James 1:1James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ: To the twelve tribes dispersed abroad. Greetings.
• Acts 15:2After Paul and Barnabas had engaged them in serious argument and debate, Paul and Barnabas and some others were appointed to go up to the apostles and elders in Jerusalem about this issue.
• Acts 20:17Now from Miletus, he sent to Ephesus and summoned the elders of the church.

Commentaries on Acts 21:18

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Went in with us unto James - This was James the Less, son of Mary; and cousin to our Lord. He appears to have been bishop of the Church in Jerusalem, and perhaps the only apostle who continued in that city. We have already seen what a very important character he sustained in the council. See Acts 15:13. All the elders were present - It appears that they had been convened about matters of serious and important moment; and some think it was relative to Paul…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Unto James - James the Less. See the notes on Acts 15:13. He resided at Jerusalem. Compare Galatians 1:19. It is not improbable that he was the only one of the apostles then at Jerusalem; and there is reason to believe that the church at Jerusalem was left under his particular care. It was natural, therefore, that Paul and his companions should take an early opportunity to see him. James was the cousin of our Lord, and in Galatians 1:19 he is called the…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-18Verses 8-18 Paul had express warning of his troubles, that when they came, they might be no surprise or terror to him. The general notice given us, that through much tribulation we must enter into the kingdom of God, should be of the same use to us. Their weeping began to weaken and slacken his resolution Has not our Master told us to take up our cross? It was a trouble to him, that they should so earnestly press him to do that in which he could not…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 18-19It was important for James and all the elders (leaders) of the church in Jerusalem to hear about Paul’s successful work among the Gentiles. It was also important for the Jerusalem church, the first main church, to continue to support this mission (21:20; see 15:7–21). Paul’s report showed that God had carried out his plan among the Gentiles through Paul’s work.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-1917-19. the brethren received us gladly--the disciples generally, as distinguished from the official reception recorded in Ac 21:18.Read the comment

Topics related to Acts 21:18

• Elder
• James
• Luke
• Opinion, Public
• Paul

In the dictionaries

• Paul
• Paul, Saul
• Apostle
• Appeal
• Discover
• James
• John
• Ready
• Unlade
• Acts of the Apostles

Commentaries on Acts 21

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings