Bible Chouraqui 1985
1 Samuel 16:7-13
7IHVH-Adonaï dit à Shemouél : « Ne regarde pas son aspect ni la hauteur de sa taille, Oui, je l’ai rejeté. Non pas ce que voit l’humain ! Oui, l’humain voit de ses yeux, mais IHVH-Adonaï voit au cœur. »
8Ishaï crie vers Abinadab et le fait passer face à Shemouél. Il dit : « Celui-là non plus, IHVH-Adonaï ne l’a pas choisi. »
9Ishaï fait passer Shama et dit : « Celui-là non plus, IHVH-Adonaï ne l’a pas choisi. »
10Ishaï fait passer ses sept fils, face à Shemouél. Shemouél dit à Ishaï : « IHVH-Adonaï n’a pas choisi ceux-là. »
11Shemouél dit à Ishaï : « Est-ce fini, les adolescents ? Il dit : »Reste encore le petit. Voici, il paît le troupeau« . Shemouél dit à Ishaï : »Envoie le prendre ! Nous ne nous attablerons pas jusqu’à sa venue ici. »
12Il envoie et le fait venir : c’est un roux aux beaux yeux et bel à voir. IHVH-Adonaï dit : « Lève-toi, messie-le, oui, c’est lui. »
13Shemouél prend la corne d’huile. Il le messie au sein de ses frères. Et le souffle de IHVH-Adonaï triomphe sur David, dès ce jour et plus haut. Shemouél se lève et va à Rama.
Commentaires sur 1 Samuel 16
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires