Biblia Hebraica Stuttgartensia (AT)
Genèse 1:23
23וַֽיְהִי־עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־בֹ֖קֶר י֥וֹם חֲמִישִֽׁי׃ פ
Genèse 1:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le cinquième jour.
- Bible Segond 21 (S21)Il y eut un soir et il y eut un matin. Ce fut le cinquième jour.
- Bible du Semeur (BDS)Il y eut un soir, il y eut un matin : ce fut le cinquième jour.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le cinquième jour.
Contexte de Genèse 1:23
21וַיִּבְרָ֣א אֱלֹהִ֔ים אֶת־הַתַּנִּינִ֖ם הַגְּדֹלִ֑ים וְאֵ֣ת כָּל־נֶ֣פֶשׁ הַֽחַיָּ֣ה ׀ הָֽרֹמֶ֡שֶׂת אֲשֶׁר֩ שָׁרְצ֨וּ הַמַּ֜יִם לְמִֽינֵהֶ֗ם וְאֵ֨ת כָּל־ע֤וֹף כָּנָף֙ לְמִינֵ֔הוּ וַיַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים כִּי־טֽוֹב׃ 22וַיְבָ֧רֶךְ אֹתָ֛ם אֱלֹהִ֖ים לֵאמֹ֑ר פְּר֣וּ וּרְב֗וּ וּמִלְא֤וּ אֶת־הַמַּ֨יִם֙ בַּיַּמִּ֔ים וְהָע֖וֹף יִ֥רֶב בָּאָֽרֶץ׃ וַֽיְהִי־עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־בֹ֖קֶר י֥וֹם חֲמִישִֽׁי׃ פ 24וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים תּוֹצֵ֨א הָאָ֜רֶץ נֶ֤פֶשׁ חַיָּה֙ לְמִינָ֔הּ בְּהֵמָ֥ה וָרֶ֛מֶשׂ וְחַֽיְתוֹ־אֶ֖רֶץ לְמִינָ֑הּ וַֽיְהִי־כֵֽן׃ 25וַיַּ֣עַשׂ אֱלֹהִים֩ אֶת־חַיַּ֨ת הָאָ֜רֶץ לְמִינָ֗הּ וְאֶת־הַבְּהֵמָה֙ לְמִינָ֔הּ וְאֵ֛ת כָּל־רֶ֥מֶשׂ הָֽאֲדָמָ֖ה לְמִינֵ֑הוּ וַיַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים כִּי־טֽוֹב׃
Lire Genèse 1 en entierGenèse 1:23 mot à mot
וַֽיְהִי־עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־בֹ֖קֶר י֥וֹם חֲמִישִֽׁי׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Genèse 1:23
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20-23Versets 20-23 - VII. Le cinquième jour 20. שׁרץ shārats "Un verbe intransitif, admettant cependant un nom objectif propre ou une signification similaire. נפשׁ nephesh "Ce nom est dérivé d'une racine signifiant respirer. Son sens concret est donc " ce qui respire ", et par conséquent a un corps, sans lequel il ne peut y avoir de respiration ; d'où " un corps qui respire ", et même un corps qui avait autrefois du souffle Nombres 6:6. Comme le souffle est…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-25Dieu a ordonné aux poissons et aux oiseaux d'être féconds. Cet ordre, Il l'a rendu Lui-même exécutable. Les insectes, qui sont bien plus nombreux que les oiseaux et les gros animaux, semblent curieusement avoir été créés le même jour. La sagesse et la puissance du créateur peuvent être contemplées à la fois devant une fourmi et devant un éléphant. La puissance de la Providence divine préserve toute la création, Ses bénédictions sont abondantes.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-31Aux jours 4 à 6, Dieu remplit les domaines qui avaient été formés pendant les jours 1 à 3 (1.3–13).Lire le commentaire
Thèmes liés à Genèse 1:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Genèse 1
Biblia Hebraica Stuttgartensia (AT) — © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77
Commentaires