Bible hébraïque et grecque
Psaumes 119:143
143צַר־וּמָצ֥וֹק מְצָא֑וּנִי מִ֝צְוֹתֶ֗יךָ שַׁעֲשֻׁעָֽי׃
Psaumes 119:143 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La détresse et l’angoisse m’atteignent : Tes commandements font mes délices.
- Bible Segond 21 (S21)La détresse et l’angoisse se sont emparées de moi, mais tes commandements font mon plaisir.
- Bible du Semeur (BDS)Je suis dans la détresse, |l’angoisse me saisit, mais tes commandements |font mes délices.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La détresse et l'angoisse m'atteignent:Tes commandements font mes délices.
Contexte de Psaumes 119:143
141צָעִ֣יר אָנֹכִ֣י וְנִבְזֶ֑ה פִּ֝קֻּדֶ֗יךָ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי׃ 142צִדְקָתְךָ֣ צֶ֣דֶק לְעוֹלָ֑ם וְֽתוֹרָתְךָ֥ אֱמֶֽת׃ צַר־וּמָצ֥וֹק מְצָא֑וּנִי מִ֝צְוֹתֶ֗יךָ שַׁעֲשֻׁעָֽי׃ 144צֶ֖דֶק עֵדְוֹתֶ֥יךָ לְעוֹלָ֗ם הֲבִינֵ֥נִי וְאֶחְיֶֽה׃ 145קָרָ֣אתִי בְכָל־לֵ֭ב עֲנֵ֥נִי יְהוָ֗ה חֻקֶּ֥יךָ אֶצֹּֽרָה׃
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:143 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:143
- Psaumes 119:107נַעֲנֵ֥יתִי עַד־מְאֹ֑ד יְ֝הוָ֗ה חַיֵּ֥נִי כִדְבָרֶֽךָ׃
- Psaumes 18:4אֲפָפ֥וּנִי חֶבְלֵי־מָ֑וֶת וְֽנַחֲלֵ֖י בְלִיַּ֣עַל יְבַֽעֲתֽוּנִי׃
- Psaumes 88:3כִּֽי־שָֽׂבְעָ֣ה בְרָע֣וֹת נַפְשִׁ֑י וְחַיַּ֗י לִשְׁא֥וֹל הִגִּֽיעוּ׃
- Psaumes 116:3אֲפָפ֤וּנִי׀ חֶבְלֵי־מָ֗וֶת וּמְצָרֵ֣י שְׁא֣וֹל מְצָא֑וּנִי צָרָ֖ה וְיָג֣וֹן אֶמְצָֽא׃
- Psaumes 130:1מִמַּעֲמַקִּ֖ים קְרָאתִ֣יךָ יְהוָֽה׃
- Marc 14:33καὶ παραλαμβάνει τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰάκωβον καὶ τὸν Ἰωάννην μετ᾽ αὐτοῦ καὶ ἤρξατο ἐκθαμβεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν.
- Psaumes 119:16בְּחֻקֹּתֶ֥יךָ אֶֽשְׁתַּעֲשָׁ֑ע לֹ֭א אֶשְׁכַּ֣ח דְּבָרֶֽךָ׃
- Job 23:12מִצְוַ֣ת שְׂ֭פָתָיו וְלֹ֣א אָמִ֑ישׁ מֵ֝חֻקִּ֗י צָפַ֥נְתִּי אִמְרֵי־פִֽיו׃
- Jean 4:34λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἐμὸν βρῶμά ἐστιν ἵνα ποιήσω τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με καὶ τελειώσω αὐτοῦ τὸ ἔργον.
Commentaires sur Psaumes 119:143
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 143Troubleset angoisses - Le mot "troubles" signifie toute sorte d'affliction ; le mot "angoisses" exprimerait probablement ce qui résulte d'une pression, d'une compression, d'une situation difficile. Il fait référence à une situation où il n'y a pas de place pour bouger, et où nous nous retrouvons dans un endroit étroit. Les deux mots désignent une profonde affliction. Ils se sont saisis demoi - En marge, comme en hébreu, "m'ont trouvé", c'est-à-dire qu'ils…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 137-144Dieu n'a jamais fait, ni ne fera, le mal. Les promesses qu'Il a annoncées ont toutes été accomplies. Nous devrions faire tout notre possible pour lutter avec zèle contre le péché, en nous investissant plus que de coutume dans le service spirituel. Notre amour pour la Parole témoigne de notre amour pour Dieu lui-même ; ceci nous engage dans notre cheminement vers la sainteté. Les qualités réelles des hommes les rendent modestes à leurs propres yeux. Quand…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 137-144Dieu est juste, et sa parole est droite et équitable, en contraste frappant avec les ruses des méchants.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:143
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires