Malachie 4:5

Malachie 4:5 dans d’autres versions

• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Voici, je vous enverrai Elie, le prophète, Avant que le jour de l'Eternel arrive, Ce jour grand et redoutable.

Contexte de Malachie 4:5

3וְעַסּוֹתֶ֣ם רְשָׁעִ֔ים כִּֽי־יִהְי֣וּ אֵ֔פֶר תַּ֖חַת כַּפּ֣וֹת רַגְלֵיכֶ֑ם בַּיּוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר אֲנִ֣י עֹשֶׂ֔ה אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃ פ 4זִכְר֕וּ תּוֹרַ֖ת מֹשֶׁ֣ה עַבְדִּ֑י אֲשֶׁר֩ צִוִּ֨יתִי אוֹת֤וֹ בְחֹרֵב֙ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל חֻקִּ֖ים וּמִשְׁפָּטִֽים׃ הִנֵּ֤ה אָֽנֹכִי֙ שֹׁלֵ֣חַ לָכֶ֔ם אֵ֖ת אֵלִיָּ֣ה הַנָּבִ֑יא לִפְנֵ֗י בּ֚וֹא י֣וֹם יְהוָ֔ה הַגָּד֖וֹל וְהַנּוֹרָֽא׃ 6וְהֵשִׁ֤יב לֵב־אָבוֹת֙ עַל־בָּנִ֔ים וְלֵ֥ב בָּנִ֖ים עַל־אֲבוֹתָ֑ם פֶּן־אָב֕וֹא וְהִכֵּיתִ֥י אֶת־הָאָ֖רֶץ חֵֽרֶם׃

Références croisées de Malachie 4:5

• Malachie 3:1הִנְנִ֤י שֹׁלֵחַ֙ מַלְאָכִ֔י וּפִנָּה־דֶ֖רֶךְ לְפָנָ֑י וּפִתְאֹם֩ יָב֨וֹא אֶל־הֵיכָל֜וֹ הָאָד֣וֹן׀ אֲשֶׁר־אַתֶּ֣ם מְבַקְשִׁ֗ים וּמַלְאַ֨ךְ הַבְּרִ֜ית אֲשֶׁר־אַתֶּ֤ם חֲפֵצִים֙ הִנֵּה־בָ֔א אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
• Ésaïe 40:3ק֣וֹל קוֹרֵ֔א בַּמִּדְבָּ֕ר פַּנּ֖וּ דֶּ֣רֶךְ יְהוָ֑ה יַשְּׁרוּ֙ בָּעֲרָבָ֔ה מְסִלָּ֖ה לֵאלֹהֵֽינוּ׃
• Matthieu 11:13πάντες γὰρ οἱ προφῆται καὶ ὁ νόμος ἕως Ἰωάννου ἐπροφήτευσαν.
• Matthieu 17:10Καὶ ἐπηρώτησαν αὐτὸν οἱ μαθηταὶ λέγοντες· τί οὖν οἱ γραμματεῖς λέγουσιν ὅτι Ἠλίαν δεῖ ἐλθεῖν πρῶτον;¶
• Matthieu 27:47Τινὲς δὲ τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἀκούσαντες ἔλεγον ὅτι Ἠλίαν φωνεῖ οὗτος.
• Marc 9:11καὶ ἐπηρώτων αὐτὸν λέγοντες· ὅτι λέγουσιν οἱ γραμματεῖς ὅτι Ἠλίαν δεῖ ἐλθεῖν πρῶτον;
• Luc 1:17καὶ αὐτὸς προελεύσεται ἐνώπιον αὐτοῦ ἐν πνεύματι καὶ δυνάμει Ἠλίου ἐπιστρέψαι καρδίας πατέρων ἐπὶ τέκνα καὶ ἀπειθεῖς ἐν φρονήσει δικαίων, ἑτοιμάσαι κυρίῳ λαὸν κατεσκευασμένον.¶
• Luc 7:26ἀλλὰ τί ἐξήλθατε ἰδεῖν; προφήτην; ναὶ λέγω ὑμῖν· καὶ περισσότερον προφήτου.
• Luc 9:30καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο συνελάλουν αὐτῷ οἵτινες ἦσαν Μωϋσῆς καὶ Ἠλίας·
• Jean 1:21Καὶ ἠρώτησαν αὐτόν· τί οὖν; σὺ Ἠλίας εἶ; καὶ λέγει· οὐκ εἰμί. ὁ προφήτης εἶ σύ; καὶ ἀπεκρίθη· οὔ.
• Malachie 4:1כִּֽי־הִנֵּ֤ה הַיּוֹם֙ בָּ֔א בֹּעֵ֖ר כַּתַּנּ֑וּר וְהָי֨וּ כָל־זֵדִ֜ים וְכָל־עֹשֵׂ֤ה רִשְׁעָה֙ קַ֔שׁ וְלִהַ֨ט אֹתָ֜ם הַיּ֣וֹם הַבָּ֗א אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת אֲשֶׁ֛ר לֹא־יַעֲזֹ֥ב לָהֶ֖ם שֹׁ֥רֶשׁ וְעָנָֽף׃
• Joël 2:31הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ יֵהָפֵ֣ךְ לְחֹ֔שֶׁךְ וְהַיָּרֵ֖חַ לְדָ֑ם לִפְנֵ֗י בּ֚וֹא י֣וֹם יְהוָ֔ה הַגָּד֖וֹל וְהַנּוֹרָֽא׃
• Actes 2:19καὶ δώσω τέρατα ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω καὶ σημεῖα ἐπὶ τῆς γῆς κάτω, αἷμα καὶ πῦρ καὶ ἀτμίδα καπνοῦ.
• Apocalypse 6:17ὅτι ἦλθεν ἡ ἡμέρα ἡ μεγάλη τῆς ὀργῆς αὐτῶν, καὶ τίς δύναται σταθῆναι;¶

Commentaires sur Malachie 4:5

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Voici, je vous enverrai Élie, le prophète - Cela ne concerne que Jean Baptiste, comme nous l'apprenons de Luc 1:17(note), dans l'esprit et la puissance duquel il est venu.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Voici que je vais t'envoyer (je t'envoie, comme un futur, proche dans l'esprit du prophète) Elie le prophète - L'Archange Gabriel interprète cela pour nous, pour inclure l'envoi de Jean l'Immerseur. Car il ne dit pas seulement Luc 1:17. qu'il "ira devant" le Seigneur "dans l'esprit et la puissance d'Elie", mais il décrit sa mission avec les mots caractéristiques de Malachie, "pour tourner le cœur des pères vers les enfants" :"et ces autres mots, "et les…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 5-6Le deuxième appendice annonçait clairement que le jugement divin contre les méchants était imminent, tout en affirmant la promesse de délivrance et de restauration pour les justes. • Élie était le modèle exemplaire d'un prophète de l’Éternel, appelant le peuple à la repentance par des messages accompagnés de signes et de prodiges (voir Lc 1.17 ; Jc 5.17–18). Élie était un précurseur du jour de l’Éternel (voir Ml 3.1). Le Nouveau Testament reconnaît…Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 5Mais cet avertissement ne suffit pas à la sollicitude de l'Eternel ; il prendra, avant que le moment arrive, une mesure plus énergique. Comme il avait autrefois suscité Elie en Israël pour restaurer le règne de la loi, il enverra un nouveau prophète semblable à lui pour opérer une œuvre analogue dans le temps qui précédera le jour de l'Eternel. Il est impossible de douter que ce personnage ne soit le même que celui dont Malachie a parlé 3.1. L'explication…Lire le commentaire
• Seventh-day Adventist Bible Commentary · v. 55. Élie le prophète. Cette prophétie a conduit beaucoup de Juifs de l'époque postérieure à attendre un retour sur terre d'Élie lui-même (voir Jean 1:21). Cependant, il s'agit de la prophétie de quelqu'un qui devait venir dans "l'esprit et la puissance" d'Élie(Luc 1:17), c'est-à-dire qui prêcherait un message semblable à celui d'Élie. Avant le premier avènement du Christ, cette tâche a été accomplie par Jean le Baptiste(Matt. 17:12, 13; Luc 1:16, 17; voir…Lire le commentaire

Thèmes liés à Malachie 4:5

• Jean
• Jour
• Malachi
• Messager
• Prophétie

Dans les dictionnaires

• Apocryphes
• Élie (hébreu Éliyahou, mon dieu l’éternel)
• Immortalité
• Jean
• Canon de l’Ancien Testament
• Jésus-Christ (noms et titres de)
• Jour de l’éternel
• Élie
• Malachie
• Alliance

Commentaires sur Malachie 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings