Bible en Français courant
Psaumes 78:68
68mais la tribu de Juda, et c'est le mont Sion qui eut sa préférence.
Psaumes 78:68 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il préféra la tribu de Juda, La montagne de Sion qu’il aimait.
- Bible Segond 21 (S21)mais il a choisi la tribu de Juda, le mont Sion qu’il aimait.
- Bible du Semeur (BDS)Mais il choisit la tribu de Juda, le mont Sion qu’il prit en affection.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il préféra la tribu de Juda,La montagne de Sion qu'il aimait.
Contexte de Psaumes 78:68
66Il frappa ses adversaires en fuite et les humilia définitivement. 67Il écarta les descendants de Joseph; ce ne fut pas la tribu d'Éfraïm qu'il choisit, mais la tribu de Juda, et c'est le mont Sion qui eut sa préférence. 69Il y édifia son temple, solide comme le ciel et comme la terre qu'il a mise en place pour toujours. 70Il choisit aussi David comme serviteur, il alla le chercher dans les parcs à moutons,
Lire Psaumes 78 en entierPsaumes 78:68 mot à mot
וַ֭יִּבְחַר אֶת־שֵׁ֣בֶט יְהוּדָ֑ה אֶֽת־הַ֥ר צִ֝יּ֗וֹן אֲשֶׁ֣ר אָהֵֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 78:68
- Genèse 49:8Juda, tes frères chanteront tes louanges. Tu forceras tes ennemis à courber la nuque, et tes propres frères s'inclineront devant toi.
- Ruth 4:17Les femmes du voisinage proclamèrent: «Noémi a un fils!» et elles appelèrent l'enfant Obed. Obed fut le père de Jessé, père de David.
- 1 Samuel 16:1Le Seigneur dit à Samuel: «T'affligeras-tu encore longtemps au sujet de Saül, alors que moi-même je l'ai rejeté et qu'il ne pourra plus être roi d'Israël? Prends de l'huile et mets-toi en route. Je t'envoie chez Jessé, à Bethléem, car j'ai choisi parmi ses fils le roi qu'il me faut.» –
- 2 Chroniques 6:6Mais j'ai choisi Jérusalem pour y manifester ma présence, et je t'ai choisi, toi, David, pour gouverner mon peuple.”
- Psaumes 87:2Il préfère la cité de Sion à tous les autres lieux habités du territoire de Jacob.
- Psaumes 132:12S'il respecte mes prescriptions pour l'alliance et la règle que je lui donne, alors son propre fils, lui aussi, siégera à son tour comme roi sur ton trône, et ainsi pour toujours.»
Commentaires sur Psaumes 78:68
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 68Mais il choisit la tribu de Juda - Il choisit David, de la tribu de Juda, comme chef et roi ; il choisit un lieu dans les limites de Juda, à savoir le mont Sion, ou Jérusalem, comme lieu de célébration de son culte. Ainsi, l'ancienne prédiction concernant la suprématie de Juda s'est accomplie. Genèse 49, 8-10. Le mont Sion qu'il aimait - Qu'il avait choisi, pour lequel il avait de l'affection. Comparez Psaume 87:2.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 56-72Après que les Israélites furent établis en Canaan, les enfants firent les mêmes choses que leurs pères. Dieu leur fit toutes les recommandations nécessaires mais ils n'écoutèrent pas. Les péchés qu'ils commirent les incitèrent à avoir une certaine haine contre la sainteté de Dieu, et les exposèrent à Sa justice. Ceux que le Seigneur abandonne deviennent à la longue une proie vulnérable pour le destructeur. Tôt ou tard Dieu couvrira de honte Ses ennemis…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 68-69En choisissant le mont Sion plutôt que Silo comme sanctuaire de Dieu sur terre, Dieu est passé du nord au sud (voir Ps 69).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 78:68
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 78
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires