Bible en Français courant
Psaumes 72:4
4Que le roi fasse droit aux pauvres du peuple, qu'il soit le sauveur des malheureux et qu'il écrase leur oppresseur!
Psaumes 72:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il fera droit aux malheureux du peuple, Il sauvera les enfants du pauvre, Et il écrasera l’oppresseur.
- Bible Segond 21 (S21)Il fera droit aux malheureux du peuple, il sauvera les enfants du pauvre et il écrasera l’oppresseur.
- Bible du Semeur (BDS)Qu’il fasse droit aux gens pauvres du peuple ! Qu’il sauve les enfants des indigents et qu’il écrase l’oppresseur !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il fera droit aux malheureux du peuple,Il sauvera les enfants du pauvre,Et il écrasera l'oppresseur.
Contexte de Psaumes 72:4
2Qu'il soit loyal et fidèle au droit en jugeant les pauvres gens, ton peuple. 3Que les montagnes leur apportent la paix, et les collines la justice. Que le roi fasse droit aux pauvres du peuple, qu'il soit le sauveur des malheureux et qu'il écrase leur oppresseur! 5Qu'il vive tant que le soleil brillera, aussi longtemps que la lune éclairera, jusqu'à la fin des temps. 6Qu'il soit comme la pluie qui tombe sur les prés, comme l'averse qui arrose la terre!
Lire Psaumes 72 en entierPsaumes 72:4 mot à mot
יִשְׁפֹּ֤ט׀ עֲֽנִיֵּי־עָ֗ם י֭וֹשִׁיעַ לִבְנֵ֣י אֶבְי֑וֹן וִֽידַכֵּ֣א עוֹשֵֽׁק׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 72:4
- Psaumes 72:12Il délivrera le malheureux qui appelle et le pauvre qui n'a personne pour l'aider.
- Psaumes 109:31Car il se tient à la droite du malheureux pour le sauver de ceux qui vont le condamner.
- Ésaïe 11:4Mais il rendra justice aux défavorisés, il sera juste pour les pauvres du pays. Sa parole, comme un bâton, frappera le pays, sa sentence fera mourir le méchant.
- Ézéchiel 34:15Je serai le berger de mon troupeau, je le mettrai à l'abri, c'est moi, le Seigneur Dieu, qui l'affirme.
- Zacharie 11:7Je devins donc le berger du troupeau que les trafiquants de moutons destinaient à l'abattoir. Je me procurai deux bâtons de berger. J'appelai l'un “Amitié” et l'autre “Unité”, et j'allai prendre soin des moutons.
- Matthieu 11:5les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont guéris, les sourds entendent, les morts reviennent à la vie et la Bonne Nouvelle est annoncée aux pauvres.
- Psaumes 2:9Tu les maîtriseras avec une autorité de fer, tu pourras les briser comme un pot d'argile.»
- Psaumes 94:5Ils oppriment ton peuple, Seigneur, ils maltraitent ceux qui t'appartiennent.
- Job 19:2Pendant combien de temps me tourmenterez-vous et m'écraserez-vous sous le poids des discours?
- Job 34:24Sans ouvrir une enquête, il brise les puissants et installe bientôt quelqu'un d'autre à leur place.
- Proverbes 20:26Un roi sage disperse ceux qui agissent mal, il fait passer sur eux la roue du malheur.
- Jérémie 51:20«Babylone, dit le Seigneur, tu étais pour moi une massue, une arme de guerre. Je me suis servi de toi pour mettre en pièces des nations et détruire des empires.
- Ésaïe 9:4Et toute botte ennemie martelant le sol, tout manteau roulé taché de sang s'enflamment et deviennent la proie du feu.
- Ésaïe 51:12C'est moi qui vous réconforte, c'est bien moi, dit le Seigneur. Mon peuple, qu'as-tu à craindre d'un simple humain, qui mourra, qui aura le sort de l'herbe?
- Daniel 2:34Tu as contemplé cette statue jusqu'au moment où une pierre s'est détachée de la montagne sans intervention humaine; elle est venue frapper les pieds en fer et en terre cuite de la statue, et les a fracassés.
- Zacharie 9:8Je monterai la garde autour de mon pays pour le défendre contre les armées qui passent, personne ne viendra plus opprimer mon peuple, car maintenant j'ai posé mon regard sur lui.»
Commentaires sur Psaumes 72:4
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Il jugera les pauvres du peuple - Les affligés, les opprimés, les nécessiteux. Il défendra leur cause contre leurs oppresseurs ; son règne sera celui d'une justice impartiale, sous laquelle les droits des pauvres comme ceux des riches seront respectés. Voir les notes sur Ésaïe 11:4. Il sauvera les enfants de l'indigent - Ceux qui sont dans l'humilité, ceux qui risquent le plus d'être opprimés par les autres, ceux qui n'ont pas de protecteurs naturels…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 2-17Ce texte est une prophétie sur le futur royaume de Christ ; beaucoup de versets ne s'appliquent pas ici qu'au règne de Salomon. L'administration du royaume de ce dernier n'était marquée, au début, que par la droiture et la paix ; mais la fin de son règne se caractérisa par différents problèmes et par plusieurs déviations. Le royaume ici mentionné a une durée semblable à celle du soleil, en contraste avec celui de Salomon qui a connu une fin assez rapide…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4Un souverain juste défendra les pauvres contre l'injustice, les sauvera de la violence et fera en sorte que leurs oppresseurs rendent compte de leurs méfaits.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 72:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 72
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires