Bible en Français courant
Psaumes 64:9
9ils ont été pris à leurs propres paroles. Et tout le monde hoche la tête en les voyant,
Psaumes 64:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Leur langue a causé leur chute ; Tous ceux qui les voient secouent la tête.
- Bible Segond 21 (S21)Leur langue a causé leur chute; tous ceux qui les voient hochent la tête.
- Bible du Semeur (BDS)leur propre langue |cause leur chute. En les voyant, |chacun secoue la tête,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Leur langue a causé leur chute;Tous ceux qui les voient secouent la tête.
Contexte de Psaumes 64:9
7Ils imaginent des mauvais coups: «Notre plan est bien au point, disent-ils: l'homme n'est jamais à court d'idées.» 8Mais Dieu tire ses flèches sur eux; tout à coup les voilà touchés: ils ont été pris à leurs propres paroles. Et tout le monde hoche la tête en les voyant, 10tous en sont impressionnés; ils racontent ce que Dieu a fait, et comprennent le sens de son action. 11Que les fidèles trouvent auprès du Seigneur la source de leur joie et leur recours; et que les hommes au cœur droit s'en félicitent!
Lire Psaumes 64 en entierPsaumes 64:9 mot à mot
וַיִּֽירְא֗וּ כָּל־אָ֫דָ֥ם וַ֭יַּגִּידוּ פֹּ֥עַל אֱלֹהִ֗ים וּֽמַעֲשֵׂ֥הוּ הִשְׂכִּֽילוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 64:9
- Psaumes 40:3Il m'a retiré du puits infernal, de la boue sans fond. Il m'a remis debout, les deux pieds sur le roc; il a rendu ma démarche assurée.
- Psaumes 53:5«Ils ne comprennent vraiment rien, dit Dieu, tous ces gens qui font le malheur des autres, qui se nourrissent en exploitant mon peuple et ne s'adressent jamais à moi.»
- Psaumes 119:20Je me passionne pour les décisions que tu as prises en toutes circonstances.
- Jérémie 50:28Écoutez: ce sont les fuyards, les rescapés de Babylonie, qui apportent la nouvelle à Sion: «Le Seigneur notre Dieu t'a vengée, il a vengé son saint temple.»
- Jérémie 51:10Le Seigneur a jugé en notre faveur. Allons à Sion raconter ce qu'a fait le Seigneur notre Dieu.»
- Apocalypse 11:13Au même moment, il y eut un violent tremblement de terre; la dixième partie de la ville s'écroula et sept mille personnes périrent dans ce tremblement de terre. Les autres gens furent terrifiés et rendirent gloire au Dieu du ciel.
- Psaumes 58:11Le fidèle se réjouira de voir la revanche de Dieu sur les méchants et de patauger dans leur sang.
- Psaumes 107:42Que les hommes droits se réjouissent en voyant tout cela, et que toutes les mauvaises langues soient réduites au silence!
- Ésaïe 5:12Ils s'enivrent au son des harpes et des lyres, des tambourins et des flûtes. Mais ils ne remarquent pas que le Seigneur agit, ils ne regardent pas ce qu'il fait.
- Ézéchiel 14:23Vous changerez d'avis, car vous comprendrez, après les avoir vus, que j'ai eu raison d'agir comme je l'ai fait contre cette ville. Je l'affirme, moi, le Seigneur Dieu.»
- Osée 14:9Éfraïm, qu'ai-je de commun avec les idoles? Moi, je réponds à ta prière et je veille sur toi. Moi, je suis comme un cyprès, un arbre toujours vert. C'est moi qui te fournis tes récoltes.»
Commentaires sur Psaumes 64:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Et tous les hommes craindront - Ils s'efforçaient de cacher leur méfait ; mais Dieu les punira de telle sorte que tous le verront et reconnaîtront dans leur châtiment le juste jugement de Dieu. Les méchants, en conséquence, craindront et..,Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Et tous les hommes craindront - C'est-à-dire qu'une profonde impression sera faite, non seulement sur les associés et les compagnons des méchants, mais sur tous ceux qui entendront parler de ce qui a été fait. Les gens, au vu du juste châtiment des méchants, apprendront à révérer Dieu et à se tenir dans l'admiration d'un être si puissant et si juste. Les jugements, les châtiments, la colère sont adaptés et conçus pour faire une profonde impression sur…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-10Quand Dieu fait subir aux hommes les méchancetés qu'ils ont projetées de faire aux autres, Il fait peser sur eux un poids qui les fait sombrer au plus bas point de l'enfer. Ceux qui projettent la malédiction devront la subir. Ceux qui mesurent réellement la portée d'une telle pensée comprendront et verront la main de Dieu sur toutes choses ; les autres ne tireront aucun bénéfice de la Providence divine. Le justifié doit être heureux dans le Seigneur ; non…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-10Ce que Dieu fait est juste. Il déjoue les plans des méchants et les afflige en leur faisant subir ce qu'ils prévoyaient de faire subir à d'autres.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 64:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 64
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires