Psaumes 44:27

Psaumes 44:27 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Lève-toi, pour nous secourir ! Délivre-nous à cause de ta bonté !
• Bible Segond 21 (S21)Lève-toi pour nous secourir, délivre-nous à cause de ta bonté!
• Bible du Semeur (BDS)Agis, viens à notre aide ! Libère-nous dans ton amour !
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Lève-toi, pour nous secourir!Délivre-nous à cause de ta bonté!

Contexte de Psaumes 44:27

25Pourquoi refuses-tu de nous voir, et oublies-tu nos misères, nos détresses, 26quand nous sommes effondrés dans la poussière, à plat ventre sur le sol? Interviens, secours-nous, délivre-nous au nom de ta bonté.

Psaumes 44:27 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• Lèveקוּםqûm · se lever : se mettre en routeH6965
• secourirעֶזְרָה‛ezrâh ‛ezrâth · aideH5833
• Délivreפָּדָהpâdâh · racheterH6299
• deמַ֫עַןma‛an · à cause deH4616
• bontéחֶ֫סֶדchêsêd · bienveillanceH2617

Commentaires sur Psaumes 44

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings