Bible en Français courant
Psaumes 25:17
17Soulage mon cœur de ses angoisses et retire-moi de la détresse.
Psaumes 25:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les angoisses de mon cœur augmentent ; Tire-moi de ma détresse.
- Bible Segond 21 (S21)Les angoisses de mon cœur augmentent: délivre-moi de ma détresse!
- Bible du Semeur (BDS)Mon cœur est dans l’angoisse, délivre-moi de mes tourments !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les angoisses de mon cœur augmentent;Tire-moi de ma détresse.
Contexte de Psaumes 25:17
15J'ai les yeux constamment tournés vers le Seigneur, car il me tirera du piège où je suis pris. 16Fais-moi la grâce de te tourner vers moi, Seigneur, car je suis seul et misérable. Soulage mon cœur de ses angoisses et retire-moi de la détresse. 18Considère ma misère et ma peine, et pardonne toutes mes fautes. 19Constate combien mes ennemis sont nombreux et quelle violente haine ils me portent.
Lire Psaumes 25 en entierPsaumes 25:17 mot à mot
צָר֣וֹת לְבָבִ֣י הִרְחִ֑יבוּ מִ֝מְּצֽוּקוֹתַ֗י הוֹצִיאֵֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 25:17
- Psaumes 34:19Il est proche de ceux qui ont le cœur brisé, il sauve ceux qui ont l'esprit abattu.
- Psaumes 38:1Psaume appartenant au recueil de David. Pour se rappeler au souvenir de Dieu.
- Psaumes 42:7Au lieu de me désoler, je veux m'adresser à toi, ô Dieu, de l'endroit où je suis, aux sources du Jourdain, près du Mont-Petit dans les montagnes de l'Hermon.
- Psaumes 77:2Je m'adresse à Dieu pour crier ma plainte, je m'adresse à Dieu pour qu'il me prête attention.
- Habacuc 3:17Les figuiers ne portent plus de fruits, les vignes ne donnent pas de raisins, les oliviers ne produisent rien, les champs ne fournissent aucune récolte; il n'y a plus de moutons dans les enclos, plus de bœufs dans les étables.
- 1 Corinthiens 4:11A cette heure encore, nous souffrons de la faim et de la soif, nous manquons de vêtements, nous sommes battus, nous passons d'un endroit à l'autre;
- 2 Corinthiens 4:8Nous sommes accablés de toutes sortes de souffrances, mais non écrasés; inquiets, mais non désespérés;
Commentaires sur Psaumes 25:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Les troubles du cœur s'élargissent - Les maux de notre état de captivité, au lieu de s'atténuer, semblent se multiplier, et chacun s'étendre.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Les troubles de mon cœur - Les chagrins qui surgissent dans le cœur - particulièrement à cause du souvenir du péché. S'élargissent - Sont devenus grands. Ils augmentaient à mesure qu'il réfléchissait aux péchés de sa vie. Sors-moi de mes détresses - De mes péchés et des dangers qui m'entourent. Ces deux choses, le trouble extérieur et la conscience intérieure de la culpabilité, ne sont pas rarement combinées. La détresse extérieure a tendance à faire…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-22Le psalmiste conclut comme il a commencé, en exprimant sa dépendance envers Dieu et le désir de l'approcher. Il est bon de faire ainsi, d'espérer et d'attendre tranquillement le salut du Seigneur. Et si Dieu se tourne vers nous, peu importe alors ce que nous avons à Lui offrir. Bien que nous soyons fautifs devant Dieu, un peu comme ses ennemis, Il a ce sentiment intime qu'Il ne veut faire, en fait, aucun mal. Dieu voudrait à la longue donner du repos à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-18Le psalmiste ne trouve aucun soulagement (voir 4.2 ; 13.2–3), alors que ses problèmes empirent. Il associe son angoisse au péché, mais il ne développe pas sur la nature de celui-ci (voir 25.7, 11).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 25:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 25
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires