Bible en Français courant
Psaumes 17:6
6Maintenant, j'en appelle à toi, car tu es un Dieu qui réponds. Tends vers moi une oreille attentive, écoute ce que je dis.
Psaumes 17:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je t’invoque, car tu m’exauces, ô Dieu ! Incline vers moi ton oreille, écoute ma parole !
- Bible Segond 21 (S21)Je fais appel à toi car tu m’exauces, ô Dieu. Penche l’oreille vers moi, écoute ma parole!
- Bible du Semeur (BDS)Dieu, je t’appelle |car tu réponds. Prête l’oreille, |écoute-moi !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je t'invoque, car tu m'exauces, ô Dieu!Incline vers moi ton oreille, écoute ma parole!
Contexte de Psaumes 17:6
4sur les agissements des autres, mais je me suis appliqué à faire ce que tu avais dit. Sur le chemin difficile, 5je suis resté fermement, mes pas n'ont pas quitté la voie que tu m'as ordonnée. Maintenant, j'en appelle à toi, car tu es un Dieu qui réponds. Tends vers moi une oreille attentive, écoute ce que je dis. 7Montre-moi ta bonté merveilleuse, toi qui sauves de leurs agresseurs ceux qui cherchent refuge près de toi. 8Garde-moi comme la prunelle de ton œil, cache-moi, protège-moi sous tes ailes,
Lire Psaumes 17 en entierPsaumes 17:6 mot à mot
אֲנִֽי־קְרָאתִ֣יךָ כִֽי־תַעֲנֵ֣נִי אֵ֑ל הַֽט־אָזְנְךָ֥ לִ֝֗י שְׁמַ֣ע אִמְרָתִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 17:6
- Psaumes 55:16Que la mort surprenne mes adversaires; qu'ils descendent tout vivants au monde des ombres, puisque la méchanceté remplit leur cœur!
- Psaumes 66:19Mais voilà, Dieu a écouté, il a été attentif à ma prière.
- Psaumes 116:2Il a tendu vers moi une oreille attentive. Toute ma vie je ferai appel à lui.
- Psaumes 13:3Jusqu'à quand devrai-je me faire du souci et me ronger de chagrin tout le jour? Jusqu'à quand mon ennemi aura-t-il l'avantage?
- Ésaïe 37:17Seigneur, écoute bien, regarde attentivement, remarque les insultes que les messagers de Sennakérib ont prononcées contre toi, le Dieu vivant!
- Daniel 9:17Écoute donc, Seigneur notre Dieu, la prière et les supplications que je t'adresse. Par égard pour toi-même, regarde avec bonté ton sanctuaire dévasté.
Commentaires sur Psaumes 17:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Incline ton oreille vers moi - David a prié avec la conviction que Dieu l'entendrait, mais il ne pouvait pas être satisfait s'il ne recevait pas de réponse. Dans l'esprit d'un croyant, la demande et la réponse ne doivent pas être séparées.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Je t'ai invoqué, car tu m'exauces, ô Dieu - Le sens de cette phrase est le suivant : " Je t'ai invoqué jusqu'à présent, et je le ferai encore, car je suis certain que tu m'exauceras ", c'est-à-dire qu'il était encouragé à invoquer Dieu par la conviction qu'il entendrait sa prière et exaucerait sa demande. En d'autres termes, il s'est adressé à Dieu dans la foi, avec la pleine conviction qu'il était prêt à exaucer sa prière et à lui accorder les…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Ce Psaume est une prière. Les prières simulées n'apportent aucun fruit. Toutefois, si notre cœur dirige nos prières, Dieu les prendra vraiment en compte. Le psalmiste avait l'habitude de prier, de sorte que la détresse et le danger ne furent pas les motifs qui l'incitèrent à se diriger vers Dieu. Il était également encouragé par la foi et savait que Dieu était attentif à ses prières. Les fermes résolutions et la vigilance vis-à-vis du péché de la langue…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-9Cette prière pour la protection de Dieu reprend la requête qui débute en 17.1–2 pour demander la rédemption du mal.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 17:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 17
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires