Bible en Français courant
Psaumes 112:3
3Chez cet homme, c'est le bien-être et l'aisance; il a pour toujours l'approbation de Dieu.
Psaumes 112:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il a dans sa maison bien-être et richesse, Et sa justice subsiste à jamais.
- Bible Segond 21 (S21)Le bien-être et la richesse sont dans sa maison, et sa justice subsiste toujours.
- Bible du Semeur (BDS)Abondance et richesse |règnent dans sa maison, et sa conduite juste |sera pour toujours prise en compte.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il a dans sa maison bien-être et richesse,Et sa justice subsiste à jamais.
Contexte de Psaumes 112:3
1Alléluia, vive le Seigneur! Heureux l'homme qui reconnaît l'autorité du Seigneur et prend plaisir à faire ce qu'il commande! 2Ses enfants seront influents dans le pays, car Dieu fait du bien à l'ensemble des hommes droits. Chez cet homme, c'est le bien-être et l'aisance; il a pour toujours l'approbation de Dieu. 4Quand tout est obscur, une lumière se lève pour l'homme droit. Le fidèle est bienveillant et compatissant. 5Prêter avec bienveillance, voilà qui est bien, et gérer ses affaires en respectant le droit!
Lire Psaumes 112 en entierPsaumes 112:3 mot à mot
הוֹן־וָעֹ֥שֶׁר בְּבֵית֑וֹ וְ֝צִדְקָת֗וֹ עֹמֶ֥דֶת לָעַֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 112:3
- Proverbes 3:16Elle aide l'homme à vivre longtemps, elle lui procure prospérité et honneur.
- Proverbes 15:6Le juste vit dans l'abondance. Les profits malhonnêtes attirent le malheur.
- Ésaïe 33:6Quant à toi, peuple du Seigneur, tu pourras vivre en sécurité. Être sage et connaître Dieu, c'est être riche du salut; honorer le Seigneur, c'est cela ton trésor!
- Matthieu 6:33Préoccupez-vous d'abord du Royaume de Dieu et de la vie juste qu'il demande, et Dieu vous accordera aussi tout le reste.
- Philippiens 4:18Je certifie donc que j'ai reçu tout ce que vous m'avez envoyé; c'est plus que suffisant. Maintenant qu'Épaphrodite m'a apporté vos dons, je dispose de tout le nécessaire. Ces dons sont comme une offrande d'agréable odeur, un sacrifice que Dieu accepte et qui lui plaît.
- 1 Timothée 6:6Certes, la foi en Dieu est une grande richesse, si l'on se contente de ce que l'on a.
- Psaumes 112:9Il donne largement aux malheureux, il a pour toujours l'approbation de Dieu. Sa force augmente avec sa gloire.
- Psaumes 111:3Splendeur et majesté distinguent ses actes. Il est pour toujours fidèle à lui-même.
- Ésaïe 32:17La justice produira la paix, elle créera pour toujours tranquillité et sécurité.
- Ésaïe 51:8car ils auront le sort d'un vêtement de laine dévoré par les mites. Mais le salut que j'apporte subsistera toujours, et ma délivrance durera de siècle en siècle.»
- Matthieu 24:22Si Dieu n'avait pas décidé d'abréger cette période, personne ne pourrait survivre. Mais il l'a abrégée à cause de ceux qu'il a choisis.
Commentaires sur Psaumes 112:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Larichesse et l'abondance seront dans sa maison - C'est souvent le cas : un homme pieux doit économiser du temps et de l'argent. Avant de se convertir, il a perdu beaucoup de temps et gaspillé son argent. S'il ne les distribue pas aux pauvres, elles continueront à s'accumuler jusqu'à devenir sa malédiction, ou bien Dieu, par sa providence, les balaiera. צדקה tsedakah et sont souvent utilisés pour signifier non seulement la justice et la droiture, mais…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Larichesse et les richesses seront dans sa maison - Les Septante et la Vulgate rendent cela par " la gloire et les richesses seront dans sa maison ", mais le mot signifie proprement richesse ou richesse, et les deux termes sont utilisés apparemment pour exprimer l'idée que la richesse ou les biens sous " des formes variées " seraient dans sa maison, c'est-à-dire non seulement l'or et l'argent, mais tout ce qui était compris comme constituant la richesse…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-3sera bénie : Tous connaîtront les enfants des personnes pieuses (voir 127.4), car les pieux laissent un héritage à leurs enfants (voir 1.3 ; cf. Mt 6.20).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 112:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 112
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires