Bible en Français courant
Proverbes 4:25
25Que tes yeux fixent les gens bien en face, regarde droit devant toi avec franchise.
Proverbes 4:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que tes yeux regardent en face, Et que tes paupières se dirigent devant toi.
- Bible Segond 21 (S21)Que tes yeux regardent bien en face et que tes paupières se dirigent droit devant toi.
- Bible du Semeur (BDS)Regarde bien en face de toi, et que ton regard se porte droit devant toi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que tes yeux regardent en face,Et que tes paupières se dirigent devant toi.
Contexte de Proverbes 4:25
23Avant tout, prends garde à ce que tu penses au fond de toi-même, car ta vie en dépend. 24Ne laisse pas ta langue être fausse, ni tes lèvres prononcer des paroles trompeuses. Que tes yeux fixent les gens bien en face, regarde droit devant toi avec franchise. 26Réfléchis au chemin que tu vas prendre, engage tes pas dans une direction sûre. 27Ne t'en écarte ni à droite ni à gauche. Tiens-toi éloigné du mal.
Lire Proverbes 4 en entierProverbes 4:25 mot à mot
עֵ֭ינֶיךָ לְנֹ֣כַח יַבִּ֑יטוּ וְ֝עַפְעַפֶּ֗יךָ יַיְשִׁ֥רוּ נֶגְדֶּֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 4:25
- Proverbes 23:5L'argent disparaît avant qu'on ait eu le temps de bien le voir: on dirait qu'il se fabrique des ailes pour s'envoler au loin comme un aigle dans le ciel.
- Job 31:1J'avais un pacte avec mes yeux, m'interdisant tout regard de désir sur une jeune fille.
- Psaumes 119:37Détourne mon regard des affirmations creuses, et fais-moi vivre à la manière qui te plaît.
- Matthieu 6:22«Les yeux sont la lampe du corps: si tes yeux sont en bon état, tout ton corps est éclairé;
Commentaires sur Proverbes 4:25
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24-26Versets 24-26 La parole détournée de son but véritable, l'œil errant qui conduit au mal, l'action hâtive et inconsidérée, sont les résultats naturels lorsque nous ne gardons pas "par-dessus tout notre cœur" Proverbes 4:23.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-27Le chemin des méchants peut paraître agréable et même le plus court pour atteindre un but ; mais il n'est pas le meilleur : il conduit au mal. Si tu aimes ton Dieu et ton âme, évite de l’emprunter ! Il n'est pas dit, « prends garde au sentier des méchants », mais, « n'y entre pas » ; ne pensons jamais être assez éloignés de ce chemin. Le sentier du juste est lumière ; Christ est leur Chemin, et Il est la Lumière. Les saints ne seront pas parfaits tant…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-27Les sages avancent sur le chemin de la vie, les yeux fixés droit devant eux.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 25La mention des paupières, qui n'appartiennent pas à l'organe de la vue, spécialement visé ici après celui de la parole, mais qui servent à le protéger, est amenée par les exigences du parallélisme.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 4:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 4
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires