Bible en Français courant
Néhémie 11:10
10Parmi les prêtres, il y avait: Yedaya, fils de Yoyarib, Yakin,
Néhémie 11:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Des sacrificateurs : Jedaeja, fils de Jojarib, Jakin,
- Bible Segond 21 (S21)Parmi les prêtres, il y avait Jedaeja, fils de Jojarib, Jakin,
- Bible du Semeur (BDS)Parmi les prêtres : Yedaeya, fils de Yoyarib, Yakîn,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Des sacrificateurs: Jedaeja, fils de Jojarib, Jakin,
Contexte de Néhémie 11:10
8ainsi que Gabbaï et Sallaï; au total 928 Benjaminites. 9Joël, fils de Zikri, était le responsable de ce groupe, et Yehouda, fils de Hassenoua, était l'adjoint du chef de la ville. Parmi les prêtres, il y avait: Yedaya, fils de Yoyarib, Yakin, 11Seraya, descendant du grand-prêtre Ahitoub par Merayoth, Sadoc, Mechoullam et Hilquia, 12ainsi que 822 membres de leur clan, chargés des travaux dans le temple de Dieu; Adaya, descendant de Malkia par Pachehour, Zacharie, Amsi, Pelalia et Yeroam,
Lire Néhémie 11 en entierNéhémie 11:10 mot à mot
מִן־הַֽכֹּהֲנִ֑ים יְדַֽעְיָ֥ה בֶן־יוֹיָרִ֖יב יָכִֽין׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Néhémie 11:10
- Néhémie 7:39Les groupes des prêtres comprenaient: 973 hommes du clan de Yedaya, descendants de Yéchoua;
- Néhémie 12:19Mattenaï pour celle de Yoyarib, Ouzi pour celle de Yedaya,
- 1 Chroniques 9:10De la classe des prêtres, il y avait Yedaya, Yoyarib, Yakin,
- Esdras 2:36Les groupes des prêtres comprenaient: 973 hommes du clan de Yedaya, descendants de Yéchoua;
- Esdras 8:16j'ai chargé d'une mission les chefs Éliézer, Ariel, Chemaya, Elnatan, Yarib, Elnatan, Natan, Zacharie, Mechoullam, et les deux instructeurs de la loi, Yoyarib et Elnatan;
- Néhémie 12:6Chemaya, Yoyarib, Yedaya,
Commentaires sur Néhémie 11:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-19Versets 4-19 Voir les notes de référence en marge. Les deux récits semblent être des extraits d'un registre officiel public que Néhémie a fait établir pour son recensement. Le recensement lui-même semble avoir été limité aux habitants de Jérusalem. Le tableau ci-joint montre les différences entre les comptes de l'ensemble de la population de Jérusalem tels qu'ils sont donnés dans Néhémie et dans les Chroniques : (tableau non illustré) Selon les chiffres…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-36Le récit revient sur la question du repeuplement de la ville sécurisée de Jérusalem (voir 7.1–5). La liste des noms correspond approximativement à la liste donnée en 1Ch 9.2–17.Lire le commentaire
Thèmes liés à Néhémie 11:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Néhémie 11
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires