Bible du Semeur
Néhémie 11:10
10Parmi les prêtres : Yedaeya, fils de Yoyarib, Yakîn,
Néhémie 11:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Des sacrificateurs : Jedaeja, fils de Jojarib, Jakin,
- Bible Segond 21 (S21)Parmi les prêtres, il y avait Jedaeja, fils de Jojarib, Jakin,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Des sacrificateurs: Jedaeja, fils de Jojarib, Jakin,
- Bible Darby (DBY)Des sacrificateurs : Jedahia, ✶[fils de] Joïarib, Jakin ;
Contexte de Néhémie 11:10
8Il y avait en outre Gabbaï et Sallaï. Cela fait en tout 928 hommes. 9Joël, fils de Zikri, était leur responsable ; et Juda, fils de Hassenoua, était l’adjoint de la ville. Parmi les prêtres : Yedaeya, fils de Yoyarib, Yakîn, 11Seraya, fils de Hilqiya, qui avait pour ascendants Meshoullam, Tsadoq, Merayoth et Ahitoub, responsable en chef du temple de Dieu. 12822 membres de son lignage étaient occupés au service du Temple. Il y avait aussi Adaya, fils de Yeroham, qui avait pour ascendants Pelalia, Amtsi, Zacharie, Pashhour et Malkiya,
Lire Néhémie 11 en entierNéhémie 11:10 mot à mot
מִן־הַֽכֹּהֲנִ֑ים יְדַֽעְיָ֥ה בֶן־יוֹיָרִ֖יב יָכִֽין׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Néhémie 11:10
- Néhémie 7:39Pour ce qui est des prêtres : Descendants de Yedaeya, de la lignée de Josué : 973.
- Néhémie 12:19pour celle de Yoyarib, Matthnaï ; pour celle de Yedaeya, Ouzzi ;
- 1 Chroniques 9:10Parmi les prêtres, il y avait : Yedaeya, Yehoyarib, Yakîn,
- Esdras 2:36Pour ce qui est des prêtres : Descendants de Yedaeya, de la lignée de Josué : 973.
- Esdras 8:16Alors je convoquai les chefs Eliézer, Ariel, Shemaya, Elnathan, Yarib, Elnathan, Nathan, Zacharie et Meshoullam, ainsi que les deux savants Yoyarib et Elnathan.
- Néhémie 12:6Shemaya, Yoyarib, Yedaeya,
Commentaires sur Néhémie 11:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-19Versets 4-19 Voir les notes de référence en marge. Les deux récits semblent être des extraits d'un registre officiel public que Néhémie a fait établir pour son recensement. Le recensement lui-même semble avoir été limité aux habitants de Jérusalem. Le tableau ci-joint montre les différences entre les comptes de l'ensemble de la population de Jérusalem tels qu'ils sont donnés dans Néhémie et dans les Chroniques : (tableau non illustré) Selon les chiffres…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-36Le récit revient sur la question du repeuplement de la ville sécurisée de Jérusalem (voir 7.1–5). La liste des noms correspond approximativement à la liste donnée en 1Ch 9.2–17.Lire le commentaire
Thèmes liés à Néhémie 11:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Néhémie 11
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires