Néhémie 11:8

Néhémie 11:8 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)et, après lui, Gabbaï et Sallaï, neuf cent vingt-huit.
• Bible Segond 21 (S21)ainsi que, après lui, Gabbaï et Sallaï. Ils étaient 928.
• Bible du Semeur (BDS)Il y avait en outre Gabbaï et Sallaï. Cela fait en tout 928 hommes.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et, après lui, Gabbaï et Sallaï, neuf cent vingt-huit.

Contexte de Néhémie 11:8

6Au total, on comptait parmi les habitants de Jérusalem 468 hommes de valeur du clan de Pérès. 7Parmi les gens de Benjamin, il y avait: Sallou, descendant de Yechaya par Itiel, Maasséya, Colaya, Pedaya, Yoëd et Mechoullam, ainsi que Gabbaï et Sallaï; au total 928 Benjaminites. 9Joël, fils de Zikri, était le responsable de ce groupe, et Yehouda, fils de Hassenoua, était l'adjoint du chef de la ville. 10Parmi les prêtres, il y avait: Yedaya, fils de Yoyarib, Yakin,

Néhémie 11:8 mot à mot

וְאַחֲרָ֖יו גַּבַּ֣י סַלָּ֑י תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• aprèsאַחַר'achar · aprèsH310
• Gabbaïגַּבַּיgabbay · « hommes »H1373
• Sallaïסַלָּ֑יsalû salû' sâlû' sallay · bravoureH5543
• neufתֵּ֫שַׁעtêsha‛ tish‛âh · neufH8672
• centמֵאָהmê'âh mê'yâh · centH3967
• vingtעֶשְׂרִים‛eώrîym · vingtH6242
• huitשְׁמֹנֶהshemôneh shemôneh shemônâh shemônâh · huitH8083

Commentaires sur Néhémie 11:8

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-19Versets 4-19 Voir les notes de référence en marge. Les deux récits semblent être des extraits d'un registre officiel public que Néhémie a fait établir pour son recensement. Le recensement lui-même semble avoir été limité aux habitants de Jérusalem. Le tableau ci-joint montre les différences entre les comptes de l'ensemble de la population de Jérusalem tels qu'ils sont donnés dans Néhémie et dans les Chroniques : (tableau non illustré) Selon les chiffres…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-36Le récit revient sur la question du repeuplement de la ville sécurisée de Jérusalem (voir 7.1–5). La liste des noms correspond approximativement à la liste donnée en 1Ch 9.2–17.Lire le commentaire

Thèmes liés à Néhémie 11:8

• Gabbai
• Sallai

Dans les dictionnaires

• Jérusalem
• Gebbai
• Néhémie
• Paradis
• Sellaï
• Gabbaï
• Sallaï
• Esdras
• Esdras et Néhémie (livres d’)
• Panier

Commentaires sur Néhémie 11

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary