Bible en Français courant
Lévitique 5:5
5«L'homme qui est responsable d'une faute du genre de celles qui viennent d'être décrites doit confesser en quoi il a péché.
Lévitique 5:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui donc qui se rendra coupable de l’une de ces choses, fera l’aveu de son péché.
- Bible Segond 21 (S21)»Celui donc qui se rendra coupable de l'une de ces choses confessera son péché.
- Bible du Semeur (BDS)si quelqu’un se trouve en faute dans l’un de ces cas, il avouera son péché,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui donc qui se rendra coupable de l'une de ces choses, fera l'aveu de son péché.
Contexte de Lévitique 5:5
3«Autre exemple: Un homme entre en contact avec un être humain atteint d'une impureté qui se transmet, quelle qu'elle soit; il ne s'en est peut-être pas rendu compte sur le moment, mais dès qu'il l'apprend, il en porte la responsabilité. 4«Autre exemple: Un homme se laisse aller à prononcer un serment inconsidéré dans n'importe quel domaine, que ce soit à l'avantage ou au détriment de quelqu'un; lorsqu'il s'en rend compte, il en porte la responsabilité. «L'homme qui est responsable d'une faute du genre de celles qui viennent d'être décrites doit confesser en quoi il a péché. 6Ensuite, pour obtenir le pardon de la faute commise, il doit amener une brebis ou une chèvre qu'on offre en sacrifice au Seigneur à titre de réparation. Alors le prêtre effectue sur lui le geste rituel du pardon de son péché.» 7«Si un homme n'a pas les moyens de fournir une brebis ou une chèvre à titre de réparation pour le péché commis, il peut apporter au Seigneur deux tourterelles ou deux pigeons; l'un des oiseaux est destiné à un sacrifice pour obtenir le pardon, l'autre à un sacrifice complet.
Lire Lévitique 5 en entierLévitique 5:5 mot à mot
וְהָיָ֥ה כִֽי־יֶאְשַׁ֖ם לְאַחַ֣ת מֵאֵ֑לֶּה וְהִ֨תְוַדָּ֔ה אֲשֶׁ֥ר חָטָ֖א עָלֶֽיהָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 5:5
- Lévitique 16:21Il pose les deux mains sur la tête de l'animal et énumère sur lui tous les péchés, désobéissances et fautes des Israélites, pour en charger celui-ci. Ensuite il l'envoie en plein désert, sous la conduite d'un homme désigné à cet effet.
- Lévitique 26:40«Mais ces survivants finiront par reconnaître qu'eux et leurs ancêtres ont péché en commettant des fautes graves envers moi et en s'opposant à moi;
- Nombres 5:7Il doit confesser la faute commise, et rendre l'objet du délit au propriétaire légitime, en y ajoutant un cinquième de sa valeur.
- Josué 7:19Josué lui dit: «Mon ami, reconnais la grandeur du Seigneur, Dieu d'Israël, et dis-moi la vérité; avoue ce que tu as fait, sans rien me cacher.»
- Esdras 10:11Maintenant vous devez reconnaître vos torts devant le Seigneur, Dieu de vos ancêtres, et obéir à sa volonté; renoncez à tout contact avec les populations de ce pays et séparez-vous de vos femmes d'origine étrangère.»
- Job 33:27Il se met à chanter, disant à tout le monde: «J'étais fautif, je n'avais pas suivi la règle, mais Dieu m'a épargné la peine méritée.
- Psaumes 32:5Mais je t'ai avoué ma faute, je ne t'ai pas caché mes torts. Je me suis dit: «Je suis rebelle au Seigneur, je dois le reconnaître devant lui.» Et toi, tu m'as déchargé de ma faute. Pause
- Proverbes 28:13Rien ne réussit à celui qui cache ses fautes, mais celui qui les avoue et y renonce est pardonné.
- Jérémie 3:13Simplement reconnais tes torts, reconnais que tu t'es révoltée contre moi, le Seigneur ton Dieu: tu t'es précipitée partout chez les dieux étrangers – sous n'importe quel arbre vert – et tu ne m'as pas écouté, déclare le Seigneur.” »
- Daniel 9:4Je présentai au Seigneur mon Dieu cette prière de confession des péchés: «Ah, Seigneur, Dieu grand et redoutable, tu maintiens ton alliance avec ceux qui obéissent à tes commandements, et tu restes fidèle envers ceux qui t'aiment.
- Romains 10:10C'est par le cœur, en effet, que l'on croit, et Dieu rend juste celui qui croit; c'est par la bouche qu'on affirme, et Dieu sauve qui fait ainsi.
- 1 Jean 1:8Si nous prétendons être sans péché, nous nous trompons nous-mêmes et la vérité n'est pas en nous.
Commentaires sur Lévitique 5:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Il confessera qu'il a péché - Même la restitution n'était pas suffisante sans cette confession, car un homme pouvait restituer sans être vraiment humilié ; mais la confession du péché a une tendance directe à humilier l'âme, et c'est pourquoi elle est si souvent exigée dans les Saintes Écritures, car sans humiliation il n'y a pas de salut.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-13Versets 1-13 Des occasions spéciales sont mentionnées, au cours desquelles les offrandes pour le péché doivent être faites, avec une confession particulière de l'infraction pour laquelle l'expiation est recherchée Lévitique 5:5. Lévitique 5:1 Jurer - Adjuration. Le cas semble être celui de quelqu'un qui a été mis sous serment comme témoin par un magistrat, et qui ne dit pas tout ce qu'il a vu et entendu (comparer les références marginales et Proverbes…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-13Les offenses mentionnées dans ce texte sont les suivantes : Un homme ayant caché des faits, alors qu'il était témoin, sous serment, et devait dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité ; si, dans un tel cas, par crainte, un homme a offensé un de ses amis, ou peut-être même son ennemi, en ne révélant qu'une partie de la vérité, il commet un péché. C'est en fait une faute grave qui, si elle n'est pas avouée, peut faire sombrer un homme vers…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5Ici, les exemples imposant un sacrifice pour le péché impliquent une culpabilité par accident ou ignorance. Dès que quelqu'un prend conscience de son offense, il devient coupable et doit s'en occuper. Il faut s'employer à expier les péchés dont on a connaissance ; c'est un péché en soi de savoir ce qu'il faut faire et de ne pas agir en conséquence (voir 5.17 ; Jc 4.17). • Un sacrifice pour le péché sans confession de culpabilité n'est qu'un rituel sans…Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 5:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 5
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires