Bible en Français courant
Job 40:12
12Oui, que ton seul regard les fasse plier tous! Les gens sans foi ni loi, écrase-les sur place.
Job 40:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)D’un regard humilie les hautains, Écrase sur place les méchants,
- Bible Segond 21 (S21)D'un regard humilie tous les fiers, écrase sur place les méchants,
- Bible du Semeur (BDS)Que ton regard |les fasse plier tous, les criminels, |écrase-les sur place !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il plie sa queue aussi ferme qu'un cèdre; Les nerfs de ses cuisses sont entrelacés;
Contexte de Job 40:12
10Eh bien! pare-toi donc de gloire et de grandeur, habille-toi de splendeur et de majesté. 11Répands sur les humains ta terrible colère; d'un seul regard, abaisse tous les orgueilleux. Oui, que ton seul regard les fasse plier tous! Les gens sans foi ni loi, écrase-les sur place. 13D'un même mouvement, fais-les rentrer sous terre, enferme-les chacun au cachot de la mort. 14Alors je chanterai moi aussi tes louanges pour la victoire due à cette belle action!
Lire Job 40 en entierJob 40:12 mot à mot
רְאֵ֣ה כָל־גֵּ֭אֶה הַכְנִיעֵ֑הוּ וַהֲדֹ֖ךְ רְשָׁעִ֣ים תַּחְתָּֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 40:12
- Psaumes 60:12si ce n'est toi, Dieu? Or tu nous as rejetés, tu n'accompagnes plus nos armées.
- Proverbes 15:25Le Seigneur détruit la maison de l'orgueilleux, mais il protège le terrain de la veuve.
- Ésaïe 10:6Je l'ai envoyée contre une nation d'infidèles. Je lui ai donné mission de s'attaquer au peuple qui cause mon indignation, de le mettre au pillage et de ramasser du butin, de le piétiner comme boue dans la rue.
- Zacharie 10:5Ils se conduiront en vaillants guerriers, piétinant ceux qui les combattent, comme la poussière des rues. Ils combattront ainsi parce que moi, le Seigneur, je suis avec eux. Et les cavaliers ennemis seront couverts de honte.
- Romains 16:20Dieu, source de la paix, écrasera bientôt Satan sous vos pieds. Que la grâce de notre Seigneur Jésus soit avec vous!
- Job 36:20Ne compte pas non plus sur la nuit qui verra les peuples disparaître.
- Ecclésiaste 11:3Quel que soit le côté où un arbre tombe, il reste là où il s'est abattu. Quand les nuages sont gonflés d'eau, il se met à pleuvoir.
- Actes 1:25pour occuper, dans cette fonction d'apôtre, la place que Judas a quittée pour aller à celle qui lui revient.»
Commentaires sur Job 40:12
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Écraserles méchants à leur place - À la place même où ils se trouvent, les réduire en poussière, comme Dieu le peut. Il est sous-entendu que Dieu a pu faire cela, et il y fait appel comme une preuve de sa puissance.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-14Ceux qui appliquent ce qu'ils ont reçu de l'enseignement divin, seront de plus en plus enrichis par cette expérience et ceux qui sont vraiment convaincus de leurs péchés ne chercheront qu'à croître spirituellement, en toute humilité. Il ne fait aucun doute que Dieu et Lui seul, a le pouvoir d'humilier et d'abaisser les orgueilleux et Il possède la Sagesse de savoir comment et quand le faire ; il ne nous appartient vraiment pas de Lui dicter comment…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-12Job ne pouvait pas accomplir l’œuvre de Dieu qui consiste à humilier les orgueilleux (Es 2.11–12, 17 ; Jc 4.6 ; 1P 5.5–6) sans l'autorité de Dieu (Ml 4.3 ; Rm 16.20).Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 40:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 40
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires