Bible en Français courant
Esdras 8:23
23Nous avons donc jeûné, nous avons demandé à notre Dieu de nous protéger, et il a exaucé notre prière.
Esdras 8:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est à cause de cela que nous jeûnâmes et que nous invoquâmes notre Dieu. Et il nous exauça.
- Bible Segond 21 (S21)C'est pour cela que nous avons jeûné et recherché notre Dieu, et il a accueilli favorablement notre prière.
- Bible du Semeur (BDS)C’est pour cela que nous avons jeûné et demandé cette faveur à notre Dieu, et il a exaucé notre prière.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est à cause de cela que nous jeûnâmes et que nous invoquâmes notre Dieu. Et il nous exauça.
Contexte de Esdras 8:23
21Là, au bord du canal d'Ahava, j'ai décidé que nous devions tous jeûner et manifester ainsi notre humble soumission à notre Dieu, afin qu'il nous accorde un voyage paisible, à nous et à nos familles, avec nos biens. 22J'aurais eu honte de demander au roi de nous fournir une escorte de soldats et de cavaliers pour nous protéger en cours de route contre nos ennemis; en effet, nous lui avions affirmé que notre Dieu étend sa main protectrice sur tous ses fidèles, mais que sa colère éclate avec force contre ceux qui l'abandonnent. Nous avons donc jeûné, nous avons demandé à notre Dieu de nous protéger, et il a exaucé notre prière. 24Ensuite j'ai pris à part douze des principaux prêtres, ainsi que Chérébia, Hachabia et dix de leurs compagnons. 25Devant eux j'ai pesé l'argent, l'or et les objets de valeur que le roi, ses conseillers, ses ministres et les Israélites du pays avaient offerts pour le temple de notre Dieu.
Lire Esdras 8 en entierEsdras 8:23 mot à mot
וַנָּצ֛וּמָה וַנְּבַקְשָׁ֥ה מֵאֱלֹהֵ֖ינוּ עַל־זֹ֑את וַיֵּעָתֵ֖ר לָֽנוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Esdras 8:23
- Néhémie 9:1Le vingt-quatrième jour du même mois, les Israélites se rassemblèrent pour un jeûne. Ils portaient des vêtements en étoffe grossière et avaient la tête couverte de terre.
- Esther 4:16«Va rassembler tous les Juifs qui se trouvent à Suse, observez un jeûne en ma faveur. Pendant trois jours et trois nuits ne prenez ni nourriture ni boisson. Mes servantes et moi, nous agirons de même de notre côté. Puis je me rendrai auprès du roi bien que ce soit contraire à la loi, et si je dois mourir, je mourrai!»
- Daniel 9:3Je me mis à jeûner et, vêtu d'habits en étoffe grossière, la tête couverte de cendres, je me tournai vers le Seigneur Dieu pour le prier et lui adresser des supplications.
- Luc 2:37puis, demeurée veuve, elle était parvenue à l'âge de quatre-vingt-quatre ans. Elle ne quittait pas le temple, mais elle servait Dieu jour et nuit: elle jeûnait et elle priait.
- Actes 10:30Corneille répondit: «Il y a trois jours, à la même heure, à trois heures de l'après-midi, je priais chez moi. Tout à coup, un homme aux vêtements resplendissants se trouva devant moi
- Jérémie 29:12Si vous venez alors m'appeler et me prier, je vous écouterai;
- Jérémie 33:3Appelle-moi, et je te répondrai, je t'apprendrai de grands secrets que tu ne connais pas.
- Jérémie 50:4C'est alors, déclare le Seigneur, qu'Israélites et Judéens viendront d'un même pas, marchant tout en pleurant pour me chercher, moi leur Dieu.
- Esdras 8:31Le douzième jour du premier mois, nous avons quitté le canal d'Ahava pour Jérusalem. Tout au long du voyage, notre Dieu a étendu sa main sur nous pour nous protéger des ennemis ou des pillards qui nous menaçaient.
- Deutéronome 4:29Alors, dans ces pays, vous rechercherez le Seigneur votre Dieu. Et vous le trouverez, si vous le cherchez de tout votre cœur et de toute votre âme.
- 1 Chroniques 5:20Au cours de cette guerre, ils implorèrent l'aide de Dieu; puisqu'ils avaient confiance en lui, Dieu accueillit favorablement leur prière et les secourut. Ils purent ainsi soumettre les Hagrites et leurs alliés.
- 2 Chroniques 33:12Du fond de sa détresse, Manassé implora le Seigneur son Dieu: il reconnut toutes ses fautes devant le Dieu de ses ancêtres
- Psaumes 66:18Si j'avais eu des intentions coupables, le Seigneur ne m'aurait pas écouté.
- Ésaïe 19:22Quand le Seigneur aura frappé les Égyptiens, il les guérira: eux-mêmes reviendront à lui, il accueillera leurs demandes et les guérira.
- Matthieu 7:7«Demandez et vous recevrez; cherchez et vous trouverez; frappez et l'on vous ouvrira la porte.
Commentaires sur Esdras 8:23
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-23Esdras obtint des Lévites, qu'ils l'accompagnent ; mais à quoi cette obéissance pouvait-elle être utile, si Dieu n'était pas avec ces hommes ? Ceux qui cherchent Dieu, sont en sûreté, à l'ombre de Ses ailes, même lors des plus grands dangers ; mais ceux qui L'abandonnent, courent des risques en permanence. À chaque nouvelle étape de notre vie, nous devrions veiller à ne rien laisser filtrer de notre culpabilité passée, de tout ce qui concerne nos anciens…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23que nous jeûnâmes et que nous invoquâmes notre Dieu : Dans l’Ancien Testament, le jeûne accompagnait fréquemment la prière, témoignant de la profonde dépendance de Dieu (1R 21.9 ; 2Ch 20.3 ; Né 1.4 ; Dn 9.3).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 23Il se laissa fléchir, comme le montra bientôt l'heureuse issue de ce voyage ; voir verset 31.Lire le commentaire
Thèmes liés à Esdras 8:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Esdras 8
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires