Bible en Français courant
Esdras 2:58
58Ensemble, les groupes des employés subalternes du temple et des descendants des serviteurs de Salomon comprenaient 392 hommes.
Esdras 2:58 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Total des Néthiniens et des fils des serviteurs de Salomon : trois cent quatre-vingt-douze.
- Bible Segond 21 (S21)Nombre total des serviteurs du temple et des descendants des serviteurs de Salomon: 392.
- Bible du Semeur (BDS)Total des desservants du Temple et des descendants des serviteurs de Salomon : 392.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Total des Néthiniens et des fils des serviteurs de Salomon: trois cent quatre-vingt-douze.
Contexte de Esdras 2:58
56Yala, Darcon, Guiddel, 57Chefatia, Hattil, Pokéreth-Hassebaïm et Ami. Ensemble, les groupes des employés subalternes du temple et des descendants des serviteurs de Salomon comprenaient 392 hommes. 59Les hommes qui revinrent d'exil de Tel-Méla, Tel-Harcha, Keroub, Addan et Immer, ne réussirent pas à fournir les renseignements nécessaires sur les familles de leurs ancêtres, pour prouver qu'ils étaient israélites: 60ils étaient en tout 652 et descendaient de Delaya, Tobia et Necoda.
Lire Esdras 2 en entierEsdras 2:58 mot à mot
כָּ֨ל־הַנְּתִינִ֔ים וּבְנֵ֖י עַבְדֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת תִּשְׁעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Totalכֹּלkôl kôl · toutH3605
- Néthiniensנְתִינִיםnâthîyn nâthûn · serviteur du templeH5411
- filsבֵּןbên · fils : descendant/peupleH1121
- serviteursעֶ֫בֶד‛ebed · serviteur/esclaveH5650
- Salomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SalomonH8010
- troisשָׁלֹשׁshâlôsh shâlôsh shelôshâh shelôshâh · troisH7969
- centמֵאָהmê'âh mê'yâh · centH3967
- quatre-vingtתִּשְׁעִיםtish‛îym · quatre-vingt-dixH8673
- douzeשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · deuxH8147
Références croisées de Esdras 2:58
- Esdras 7:7Lorsque des Israélites, prêtres, lévites, chanteurs, portiers et employés subalternes du sanctuaire revinrent à Jérusalem, la septième année du règne d'Artaxerxès,
- Josué 9:21tout en leur accordant la vie sauve, nous les chargerons de couper du bois et de puiser de l'eau pour nous.» Telle fut la proposition des responsables.
- 1 Chroniques 9:2Les premiers à regagner leur ville pour reprendre possession de leurs biens furent des laïcs israélites, puis les prêtres, les lévites et les gens s'occupant du temple.
- Néhémie 3:26et les employés subalternes du temple, qui habitaient le quartier de l'Ofel, travaillaient jusqu'à la tour en saillie située à l'est de la porte des Eaux.
- Néhémie 7:60Ensemble, les groupes des employés subalternes du temple et des descendants des serviteurs de Salomon comprenaient 392 hommes.
- 1 Rois 9:21Ils avaient subsisté parce que le peuple d'Israël n'avait pas pu les exterminer. C'est à eux que Salomon imposa ces travaux, et ils y sont soumis aujourd'hui encore.
Commentaires sur Esdras 2:58
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 36-63Ceux qui ne tiennent pas compte des avertissements du Seigneur, en période de reproche, de persécution, ou de détresse, ne pourront tirer aucun avantage réel de leur communion avec Lui, s'ils peuvent profiter plus tard de Ses bénédictions. Ceux qui ne prennent pas vraiment conscience qu'ils sont, par leur nouvelle naissance, de véritables « sacrificateurs spirituels » de Dieu, par le biais de Jésus-Christ, n'ont aucun droit quant aux bénédictions et aux…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 55-58Les noms des descendants des serviteurs reflètent probablement leurs fonctions : Sophéreth (« le scribe ») était vraisemblablement chargé des inventaires, tandis que Pokéreth-Hatsebaïm (« chasseur de gazelles ») ramenait probablement le gibier.Lire le commentaire
Thèmes liés à Esdras 2:58
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Esdras 2
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires