Bible en Français courant
Exode 6:24
24Fils de Coré: Assir, Elcana et Abiassaf, qui furent les ancêtres des clans coréites.
Exode 6:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Koré : Assir, Elkana et Abiasaph. Ce sont là les familles des Korites.
- Bible Segond 21 (S21)Fils de Koré: Assir, Elkana et Abiasaph. Tels sont les clans des Koréites.
- Bible du Semeur (BDS)Fils de Qoré : Assir, Elqana, Abiasaph. Telles sont les familles des Qoréites.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Koré: Assir, Elkana et Abiasaph. Ce sont là les familles des Korites.
Contexte de Exode 6:24
22Fils d'Ouziel: Michaël, Élissafan et Sitri. 23Aaron épousa Élichéba, fille d'Amminadab et sœur de Nachon, qui lui donna quatre fils, Nadab, Abihou, Élazar et Itamar. Fils de Coré: Assir, Elcana et Abiassaf, qui furent les ancêtres des clans coréites. 25Élazar, fils d'Aaron, épousa une fille de Poutiel, qui lui donna un fils, Pinhas. Ceux qui viennent d'être nommés furent des chefs de familles dans les clans issus de Lévi. 26C'est à Aaron et à Moïse que le Seigneur ordonna: “Faites sortir les Israélites d'Égypte, en bon ordre.”
Lire Exode 6 en entierExode 6:24 mot à mot
וּבְנֵ֣י קֹ֔רַח אַסִּ֥יר וְאֶלְקָנָ֖ה וַאֲבִיאָסָ֑ף אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת הַקָּרְחִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 6:24
- Exode 6:21Fils d'Issar: Coré, Néfeg et Zikri.
- Nombres 16:1Un lévite nommé Coré, fils d'Issar, de la famille des Quéhatites, entraîna trois Rubénites, Datan et Abiram, fils d'Éliab, et On, fils de Péleth,
- Nombres 26:9fut le père de Nemouel, Datan et Abiram. Datan et Abiram étaient ces notables de la communauté qui s'opposèrent à Moïse et à Aaron, aux côtés des partisans de Coré, lorsque ceux-ci se révoltèrent contre le Seigneur.
- 1 Chroniques 6:22Tahath, Assir, Abiassaf, Coré,
- Psaumes 84:1Du répertoire du chef de chorale. Accompagnement sur la harpe de Gath. Psaume appartenant au recueil de la confrérie de Coré.
- Psaumes 85:1Du répertoire du chef de chorale. Psaume appartenant au recueil de la confrérie de Coré.
- 1 Samuel 1:1A Rama, dans la région montagneuse d'Éfraïm, vivait un Éfraïmite, du district de Souf, appelé Elcana; il était fils de Yeroam, lui-même fils d'Élihou, petit-fils de Tohou et arrière-petit-fils de Souf.
- 1 Chroniques 6:23Issar, Quéhath, Lévi et Jacob.
Commentaires sur Exode 6:24
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-30Moïse et Aaron étaient tous deux Israélites ; ils étaient en quelque sorte une image de Christ : tout comme Lui, ils devaient se consacrer au sauvetage de leurs frères, ils étaient aussi pour le peuple, leurs prophètes, leurs prêtres, leurs rédempteurs et leurs législateurs. À la fin de ce passage, Moïse reprend la parole et répète à Dieu qu'il ne se sent pas à la hauteur de la tâche qui lui est assignée : porter à Pharaon le message demandant de laisser…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-25La généalogie se concentre maintenant sur les descendants des fils de Quéhath. Les familles d'Aaron, fils d'Amram, et de Coré, fils d'Issar, font l'objet d'une liste plus détaillée (6.23–24), suivie par l'un des fils d'Aaron, Élazar (6.25). L'accent est mis sur la lignée d'Aaron par l'intermédiaire d'Élazar, qui a été nommé grand-prêtre. Aaron et Coré étant cousins, il est plus facile de comprendre pourquoi l'accession d'Aaron au rang de grand-prêtre…Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 6:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 6
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires