Bible en Français courant
2 Samuel 22:5
5La Mort faisait déferler ses vagues sur moi, elle m'effrayait comme un torrent destructeur;
2 Samuel 22:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car les flots de la mort m’avaient environné, Les torrents de la destruction m’avaient épouvanté ;
- Bible Segond 21 (S21)»Oui, les flots de la mort m'avaient enserré, et les torrents dévastateurs m'avaient épouvanté.
- Bible du Semeur (BDS)La mort m’enserrait de ses flots, et, comme un torrent destructeur, |me terrifiait.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car les flots de la mort m'avaient environné,Les torrents de la destruction m'avaient épouvanté;
Contexte de 2 Samuel 22:5
3Mon Dieu est pour moi un rocher où je suis à l'abri du danger, un bouclier qui me protège, une forteresse où je suis sauvé. Je cherche asile auprès de lui pour être délivré des violents. 4Qu'on acclame le Seigneur! Dès que je l'appelle au secours, je suis délivré de mes ennemis. La Mort faisait déferler ses vagues sur moi, elle m'effrayait comme un torrent destructeur; 6j'étais presque prisonnier du monde des ombres, son piège se refermait sur moi. 7Dans ma détresse j'ai appelé le Seigneur, j'ai lancé mes appels vers mon Dieu. De son temple il a entendu ma voix, il a bien voulu écouter mon cri.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:5 mot à mot
כִּ֥י אֲפָפֻ֖נִי מִשְׁבְּרֵי־מָ֑וֶת נַחֲלֵ֥י בְלִיַּ֖עַל יְבַעֲתֻֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:5
- 1 Thessaloniciens 5:3Quand les gens diront: «Tout est en paix, en sécurité», c'est alors que, tout à coup, la ruine s'abattra sur eux, comme les douleurs de l'accouchement sur une femme enceinte. Personne ne pourra y échapper.
- Psaumes 18:4Qu'on acclame le Seigneur! Dès que je l'appelle au secours, je suis délivré de mes ennemis.
- Psaumes 69:14Mais moi, je t'adresse ma prière; Seigneur, c'est le moment d'être favorable. O Dieu, ta bonté est grande, tu me sauveras sûrement, réponds-moi donc.
- Psaumes 93:3Jadis, les océans hurlaient, ils hurlaient de fureur. Ils peuvent bien hurler encore!
- Ésaïe 59:19Ainsi, depuis le soleil levant jusqu'au soleil couchant, on respectera le Seigneur et sa présence glorieuse, quand il arrivera tel un torrent impétueux poussé par la tempête.
- Jérémie 46:7Qui donc ressemble au Nil en crue, à ce fleuve aux eaux bouillonnantes?
- Apocalypse 12:15Alors le serpent projeta de sa gueule des masses d'eau pareilles à un fleuve derrière la femme, pour que les flots l'emportent.
- Apocalypse 17:1Alors l'un des sept anges qui tenaient les sept coupes vint me dire: «Viens et je te montrerai la condamnation qui va frapper la grande prostituée, la grande ville bâtie au bord de nombreuses rivières.
Commentaires sur 2 Samuel 22:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Quand les vagues de la mort m'ont enveloppé - Bien que, dans un sens premier, beaucoup de ces choses appartiennent à David, elles appartiennent en général et pleinement au Messie seul.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-51Bien que cette prière d'action de grâce (également présente dans Ps 18) soit placée vers la fin de l'histoire de David, il l'a probablement offerte à Dieu bien plus tôt dans sa vie. Cette prière et celle d'Anne (1S 2.1–10) encadrent ensemble le livre de Samuel avec des parenthèses littéraires. Anne a été sauvée de la stérilité ; David a été sauvé de ses ennemis. La place de cet hymne fournit aussi un parallèle avec Moïse. Les histoires de Moïse et de…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 55 à 20 La délivrance. David réunit toutes les délivrances dont il a été l'objet jusqu'ici, en un seul tableau. Et d'abord le péril : versets 5 à 7. Les vagues de la mort... La mort, le sépulcre et la méchanceté des hommes apparaissent comme des ennemis coalisés contre lui.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Samuel 22:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires