1 Rois 6:14

1 Rois 6:14 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Après avoir achevé de bâtir la maison,
• Bible Segond 21 (S21)Lorsqu’il eut fini de construire le temple,
• Bible du Semeur (BDS)Après avoir achevé le gros œuvre du Temple, Salomon
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Après avoir achevé de bâtir la maison,

Contexte de 1 Rois 6:14

12«Tu es en train de construire ce temple pour moi. Eh bien, si tu te conduis conformément à mes lois, si tu agis selon les règles que je t'ai données, si tu t'appliques à obéir à tous mes commandements, alors je réaliserai la promesse que j'ai faite à ton sujet lorsque j'ai parlé à ton père David; 13je viendrai demeurer dans ce temple parmi les Israélites et je n'abandonnerai jamais Israël, mon peuple.» Lorsqu'on eut fini les travaux de maçonnerie du temple, selon les ordres de Salomon, 15on recouvrit les murs intérieurs de boiseries de cèdre, de bas en haut, et on posa un plancher en bois de pin. 16On recouvrit aussi de boiseries de cèdre les murs de la pièce du fond, dix mètres de boiserie de bas en haut; puis on aménagea l'intérieur de cette pièce pour en faire la salle du coffre de l'alliance, appelée “lieu très saint”.

1 Rois 6:14 mot à mot

וַיִּ֧בֶן שְׁלֹמֹ֛ה אֶת־הַבַּ֖יִת וַיְכַלֵּֽהוּ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• achevéכָּלָהkâlâh · finirH3615
• bâtirבָּנָהbânâh · bâtirH1129
• maisonבַּ֫יִתbayith · maison : demeureH1004
• ·שְׁלֹמֹהshelômôh · SalomonH8010

Références croisées de 1 Rois 6:14

• 1 Rois 6:9Pour finir la construction du temple, on fit un plafond au moyen de poutres et de planches de cèdre.
• Actes 7:47Toutefois, ce fut Salomon qui lui bâtit une maison.

Commentaires sur 1 Rois 6:14

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-14Personne ne peut travailler pour Dieu, sans avoir le regard rivé sur Lui. Dieu, qui avait maintenant clairement fait connaître à Salomon Ses directives, relatives à la construction du temple, ne pouvait excuser ce dernier, ni le mettre à l'abri de Ses Jugements, en cas de désobéissance à Sa Parole.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 14-35L'attention se porte sur l'intérieur du Temple. Bien que le site du Temple ne soit pas mentionné ici, l'auteur des Chroniques le situe sur l'ancienne aire de battage d'Ornan (1Ch 21.18–25 ; 2Ch 3.1). Ce site est traditionnellement considéré comme l'emplacement de la montagne de Morija (Gn 22.2). Le Temple de Salomon se trouvait dans le coin nord-est de Jérusalem (aujourd'hui appelé la « vieille ville »), dans la zone maintenant associée au Dôme du Rocher.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1414 à 36 Décoration intérieure et division du temple.Lire le commentaire

Dans les dictionnaires

• Cèdre
• Jérusalem
• Mois
• Morija (l’éternel y pourvoira)
• Temple
• Arche
• Emath
• Rois
• Sanctuaires, hauts-lieux, temples
• Nombre

Commentaires sur 1 Rois 6

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings