Bible du Semeur
Psaumes 78:62
62En colère contre les siens, il abandonna son peuple à l’épée.
Psaumes 78:62 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il mit son peuple à la merci du glaive, Et il s’indigna contre son héritage.
- Bible Segond 21 (S21)Il a livré son peuple à l’épée, il s’est irrité contre son héritage:
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il mit son peuple à la merci du glaive,Et il s'indigna contre son héritage,
- Bible Darby (DBY)Et il livra son peuple à l’épée, et se mit en grande colère contre son héritage :
Contexte de Psaumes 78:62
60Il délaissa sa maison de Silo, le tabernacle, |où il résidait parmi les humains. 61Il laissa partir en captivité |le coffre sacré, trône de sa force, et livra aux ennemis sa splendeur. En colère contre les siens, il abandonna son peuple à l’épée. 63Le feu consuma ses adolescents, et l’on ne chanta plus l’éloge |de ses jeunes mariées. 64Ses prêtres périrent sous les coups de l’épée, ses veuves n’eurent pas droit à des larmes.
Lire Psaumes 78 en entierPsaumes 78:62 mot à mot
וַיַּסְגֵּ֣ר לַחֶ֣רֶב עַמּ֑וֹ וּ֝בְנַחֲלָת֗וֹ הִתְעַבָּֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 78:62
- 1 Samuel 4:2Les Philistins se rangèrent en ordre de bataille pour affronter les Israélites. Le combat s’amplifia, les Philistins défirent les Israélites et tuèrent dans leurs rangs environ quatre mille hommes sur le champ de bataille.
- Psaumes 89:38Comme la lune, à toujours, |il se maintiendra. Là-haut, le témoin céleste |en est le garant. » Pause
- Ésaïe 64:9Voici : tes villes saintes |sont dépeuplées. Sion est un désert, Jérusalem est désolée,
Commentaires sur Psaumes 78:62
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 62Il livra aussi son peuple à l'épée - Lors de la prise de l'arche, 1 Samuel 4:10. Trente mille des enfants d'Israël tombèrent à cette occasion. Il s'irrita contre son héritage- Il s'irrita contre son peuple, considéré comme son héritage, c'est-à-dire comme son peuple particulier, comme sa propriété.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 56-72Après que les Israélites furent établis en Canaan, les enfants firent les mêmes choses que leurs pères. Dieu leur fit toutes les recommandations nécessaires mais ils n'écoutèrent pas. Les péchés qu'ils commirent les incitèrent à avoir une certaine haine contre la sainteté de Dieu, et les exposèrent à Sa justice. Ceux que le Seigneur abandonne deviennent à la longue une proie vulnérable pour le destructeur. Tôt ou tard Dieu couvrira de honte Ses ennemis…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 56-64La rébellion d'Israël a profané la terre promise. Le peuple a construit des sanctuaires pour les faux dieux et a adoré des idoles (78.58) durant la période des juges (par exemple : Jg 2.11 ; 3.7, 17–18).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 78:62
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 78
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires