Bible du Semeur
Psaumes 78:11
11Ils ont oublié ses exploits et les hauts faits opérés sous leurs yeux.
Psaumes 78:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils mirent en oubli ses œuvres, Ses merveilles qu’il leur avait fait voir.
- Bible Segond 21 (S21)Ils ont oublié ses actes, les merveilles qu’il leur avait fait voir.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils mirent en oubli ses œuvres,Ses merveilles qu'il leur avait fait voir.
- Bible Darby (DBY)Et ils ont oublié ses actes et ses œuvres merveilleuses, qu’il leur avait fait voir.
Contexte de Psaumes 78:11
9Les hommes d’Ephraïm, armés de l’arc, ont tourné le dos, au jour du combat. 10Ils n’ont pas respecté |l’alliance de Dieu, ils ont refusé de suivre sa Loi. Ils ont oublié ses exploits et les hauts faits opérés sous leurs yeux. 12Devant leurs pères, Dieu avait fait des prodiges aux champs de Tsoân, au pays d’Egypte. 13Il a fendu la mer, et il les a fait traverser, il a dressé les eaux tout comme un mur.
Lire Psaumes 78 en entierPsaumes 78:11 mot à mot
וַיִּשְׁכְּח֥וּ עֲלִילוֹתָ֑יו וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו אֲשֶׁ֣ר הֶרְאָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 78:11
- Psaumes 78:7afin qu’ils placent leur confiance en Dieu, qu’ils n’oublient pas comment Dieu a agi et qu’ils observent ses commandements,
- Psaumes 106:13Mais, bien vite ils ont oublié ses actes, ils n’ont pas attendu |de voir quels étaient ses projets.
- Deutéronome 32:18Israël, tu oublies |le rocher protecteur |par lequel tu es né, tu négliges le Dieu |qui t’a donné la vie.
- Jérémie 2:32Quoi donc, la jeune fille |oublierait-elle ses bijoux, ou la jeune mariée |sa ceinture tressée ? Or, mon peuple m’oublie depuis des jours sans nombre.
Commentaires sur Psaumes 78:11
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Iloublia ses oeuvres - Les oeuvres qu'il avait accomplies en faveur de la nation. Ces oeuvres sont mentionnées dans les versets suivants. Les merveillesqu'il leur avait montrées - Les merveilles qu'il avait faites en Égypte, à la mer Rouge et dans le désert, les miracles qu'il avait accomplis en faveur de la nation.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-39Le péché déprime les hommes et accapare leur cœur. L'oubli des œuvres de Dieu est la cause de la désobéissance à Ses ordonnances. Ce récit relate la lutte entre la bonté de Dieu et la méchanceté des hommes. Le Seigneur entend tous nos murmures et tous nos doutes, ce qui Le déçoit. Ceux qui ne croient pas en la puissance de la miséricorde divine rencontreront le feu de Son indignation. Ces personnes ne placent pas leur confiance dans le salut de Dieu ni…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-11Éphraïm, le deuxième fils de Joseph, a reçu une bénédiction spéciale de Jacob (Gn 48.15–20 ; 49.22–26 ; Dt 33.13–17). La terre que ses descendants ont reçue comportait des vallées fertiles et des routes stratégiques (Jg 8.2). Cependant, le peuple d'Éphraïm n'a pas vécu dans l'obéissance à l'alliance privilégiée de Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 78:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 78
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires