Bible du Semeur
Psaumes 21:13
13Tu les mettras en fuite, en décochant tes flèches |sur eux.
Psaumes 21:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car tu leur feras tourner le dos, Et avec ton arc tu tireras sur eux.
- Bible Segond 21 (S21)car tu les mettras en fuite, avec ton arc tu tireras sur eux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car tu leur feras tourner le dos,Et avec ton arc tu tireras sur eux.
- Bible Darby (DBY)Car tu leur feras tourner le dos, quand tu ajusteras la corde de ton arc contre leurs faces.
Contexte de Psaumes 21:13
11Tu extirperas de la terre |leurs descendants, et leur postérité |du milieu de l’humanité. 12Ils trament le mal contre toi, ils ont conçu des plans perfides, |mais ils ne réussiront pas. Tu les mettras en fuite, en décochant tes flèches |sur eux. 14O Eternel, |déploie ta force ! Par nos chants et nos hymnes, |nous célébrerons ta puissance.
Lire Psaumes 21 en entierPsaumes 21:13 mot à mot
ר֣וּמָה יְהוָ֣ה בְּעֻזֶּ֑ךָ נָשִׁ֥ירָה וּֽ֝נְזַמְּרָה גְּבוּרָתֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 21:13
- Psaumes 18:46Les étrangers perdent courage, tremblants, ils quittent leurs bastions.
- Psaumes 46:10Il fait cesser les combats |jusqu’aux confins de la terre, l’arc, il l’a brisé |et il a rompu la lance, il a consumé au feu |tous les chars de guerre.
- Psaumes 57:5Je suis entouré |de lions, couché au milieu |de gens qui consument |des humains. Leurs dents sont des lances |et des flèches, et leur langue |est une épée acérée.
- Psaumes 72:18Que soit béni l’Eternel Dieu, |Dieu d’Israël, qui seul accomplit des prodiges !
- Psaumes 113:5Qui est comparable |à l’Eternel notre Dieu ? Dans les lieux très-hauts, il siège,
- 1 Chroniques 29:11A toi, Eternel, appartiennent |la grandeur, la puissance |et la magnificence, et la gloire et la majesté. Car tout ce qui est dans le ciel |et sur la terre |est à toi, Eternel. C’est à toi qu’appartient le règne, tu es le souverain |au-dessus de tout être.
- Job 9:19Recourir à la force ? |Mais il est le plus fort. Ou faire appel au droit ? |Qui donc l’assignera ?
- Matthieu 6:10que ton règne vienne, que ta volonté soit faite, sur la terre comme au ciel.
- Matthieu 6:13Ne nous expose pas à la tentation, et surtout, délivre-nous du diable. [Car à toi appartiennent le règne et la puissance et la gloire à jamais.]
- Apocalypse 11:17en disant : Seigneur Dieu tout-puissant qui es et qui étais, nous te disons notre reconnaissance car tu as mis en œuvre ton immense puissance pour établir ton règne.
- Psaumes 58:10Et avant que leurs épines |ne deviennent des buissons, qu’elles soient vertes ou sèches, |qu’un tourbillon les emporte !
- Apocalypse 15:3ils chantaient le cantique de Moïse, le serviteur de Dieu, et le cantique de l’Agneau. Ils chantaient : Seigneur, Dieu, Tout-Puissant, tes œuvres sont grandes et admirables. Roi de tous les peuples, ce que tu fais est juste et conforme à la vérité !
- Apocalypse 16:5Alors j’entendis l’ange qui a autorité sur les eaux dire : Tu es juste, toi qui es et qui étais, toi le Saint, d’avoir ainsi fait justice.
- Apocalypse 18:20Réjouis-toi de sa ruine, ciel ! Et vous, membres du peuple saint, apôtres et prophètes, réjouissez-vous ! Car en la jugeant, Dieu vous a fait justice.
- Apocalypse 19:1Après cela, j’entendis dans le ciel comme la voix puissante d’une foule immense qui disait : Alléluia ! Loué soit Dieu ! Car à lui appartiennent le salut et la gloire et la puissance.
Commentaires sur Psaumes 21:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Sois exalté - Exalte-toi toi-même. Seigneur, tes créatures ne peuvent t'élever. Élève-toi, et par ta propre force, défais tes ennemis ! Tu peux donner la victoire à ton peuple sur les ennemis les plus redoutables, bien qu'il ne frappe pas un seul coup pour sa propre défense. La droite de Dieu a souvent donné la victoire à ses disciples, alors qu'ils restaient immobiles pour voir le salut de Dieu. Comme la force de l'homme ne sert pas à grand-chose quand…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Sois élevé, Seigneur, dans ta propre force - C'est la dernière partie du psaume (voir l'introduction), qui exprime le désir que Dieu "puisse" être élevé au-dessus de tous ses ennemis, ou que sa propre force soit si manifestement mise en avant qu'il soit élevé comme il devrait l'être. C'est le désir ultime et principal de tous les êtres créés saints, que Dieu soit exalté dans l'estime de l'univers au-dessus de tous les autres êtres - ou qu'il puisse…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-13Le psalmiste nous enseigne à regarder droit devant nous avec foi, par la prière, et dans l'espérance que Dieu va préparer toutes choses dans cette optique. Les succès que Dieu a octroyés à David, au travers de toutes ses bénédictions, étaient une image de la suprématie totale de Christ sur ses ennemis. Ceux qui auraient pu avoir recours à Christ en tant que règle de vie et moyen de salut, et qui l'ont rejeté ou combattu, se rappelleront s'être approchés…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13Lève-toi (ou élève-toi, comme dans 57.6, 12 ; 108.6) exprime la louange partagée et la joie dans la grandeur et la puissance de Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 21:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 21
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires