Bible du Semeur
Psaumes 144:15
15Heureux sera le peuple |comblé de tels bienfaits ! Heureux sera le peuple |dont l’Eternel est Dieu !
Psaumes 144:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Heureux le peuple pour qui il en est ainsi ! Heureux le peuple dont l’Éternel est le Dieu !
- Bible Segond 21 (S21)Heureux le peuple comblé de ces bienfaits, heureux le peuple dont l’Eternel est le Dieu!
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Heureux le peuple pour qui il en est ainsi!Heureux le peuple dont l'Eternel est le Dieu!
- Bible Darby (DBY)Bienheureux le peuple pour qui il en est ainsi ! Bienheureux le peuple qui a l’Éternel pour son Dieu !
Contexte de Psaumes 144:15
13Que nos greniers soient pleins de biens de toutes sortes, que le petit bétail |se compte par milliers, oui, par dix milliers même : |qu’il couvre nos campagnes ! 14Que nos vaches soient grasses, qu’il n’y ait, dans nos murs, |ni brèche, ni lézarde ; qu’on n’entende jamais |retentir sur nos places |aucun cri de détresse ! Heureux sera le peuple |comblé de tels bienfaits ! Heureux sera le peuple |dont l’Eternel est Dieu !
Lire Psaumes 144 en entierPsaumes 144:15 mot à mot
אַשְׁרֵ֣י הָ֭עָם שֶׁכָּ֣כָה לּ֑וֹ אַֽשְׁרֵ֥י הָ֝עָ֗ם שֶׁיֲהוָ֥ה אֱלֹהָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 144:15
- Psaumes 33:12Heureux le peuple |dont l’Eternel est Dieu, oui, le peuple qu’il s’est choisi |pour patrimoine.
- Psaumes 65:4Le poids des fautes |pèse sur moi : |il est trop lourd, mais tu pardonnes |tous nos péchés.
- Psaumes 89:15Les assises de ton trône |sont justice et droit. L’amour et la vérité |marchent devant toi.
- Psaumes 146:5Heureux l’homme |qui reçoit son aide |du Dieu de Jacob, et dont l’espérance |est dans l’Eternel son Dieu.
- Deutéronome 33:29Que tu es heureux, Israël, |car qui est comme toi un peuple secouru |par l’Eternel lui-même ? Il est le bouclier |qui vient à ton secours, il est aussi le glaive |qui te mène au triomphe ! Tes ennemis te flatteront, mais toi, tu marcheras |sur les hauteurs de leur pays.
- Éphésiens 1:3Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, car il nous a comblés de toute bénédiction de l’Esprit dans le monde céleste en raison de notre union avec Christ.
Commentaires sur Psaumes 144:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Heureux ce peuple qui est dans un tel cas - Dans une telle condition ; ou, où ces choses prévalent. Heureuxce peuple dont le Dieu est le Seigneur - dont le Dieu est Yahvé ; qui l'adore et le sert comme son Dieu. Le culte de Yahvé - la religion de Yahvé - est "adapté" pour rendre un peuple heureux, paisible, tranquille, béni. La prospérité et la paix, telles qu'elles sont évoquées dans les versets précédents, sont, et doivent être, le résultat d'une…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-15Les bénédictions fraîches et spontanées conduisent à des remerciements du même type ; nous devons louer Dieu pour les miséricordes qu'Il nous a promises et pour celles qu'Il nous a déjà accordées par Sa providence. Être épargné par la maladie ou des persécutions sanglantes sans toutefois être débarrassé du péché et de la colère divine à venir, ne représente qu'un bien faible avantage. David désirait la postérité de son peuple, de même que les parents de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-15Cette prière pour la bénédiction du Seigneur clôt les lamentations des Ps 140–144. Elle témoigne de la provision et de la protection de Dieu (voir Ps 127), non seulement pour le psalmiste, mais aussi pour ses descendants et ceux de tous les fidèles.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 144:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 144
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires